Jazyky S výslovností 5 min čtení

nauč se to za pět minut na letišti

Základní švédská slovíčka a švédské fráze na cesty do Švédska

Přehled základních švédských slovíček a švédských frází, které použiješ hned po přistání – s českou výslovností v hranatých závorkách. Místní ocení každé slovo v jejich jazyce.

Jan Brunato alias Lowkosťák

Aktualizováno 24. 7. 2026

Jazyk země Švédsko

50 % sleva na cestovní pojištění

Pro tvoji cestu do švédsky mluvících zemí, ať jsi po celou dobu v klidu.

Chci slevu

Hledej ve slovíčkách

169 výrazů v 15 kategoriích

Švédské základní fráze

22 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Ano	Ja[ja]
Ne	Nej[nej]
Prosím (o něco)	Snälla[snela]
Prosím (v poděkování)	Varsågod[varšogúd]
Děkuji	Tack[tak]
Promiňte	Ursäkta[uršekta]
Dobrý den	God dag[gú dag]
Na shledanou	Hej då[hej do]
Dobrou noc	God natt[gú nat]
Ráno	Morgon[morron]
Odpoledne	Eftermiddag[eftermidag]
Večer	Kväll[kvel]
Dnes	Idag[idag]
Zítra	Imorgon[imorron]
Horký	Varm[varm]
Studený	Kall[kal]
Dobrý	Bra[bra]
Špatný	Dålig[dolig]
Levá	Vänster[venster]
Pravá	Höger[höger]
Rovně	Rakt fram[rakt fram]
Zpět	Tillbaka[tilbaka]

Švédská čísla

22 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
1	ett[et]
2	två[tvo]
3	tre[tre]
4	fyra[fyra]
5	fem[fem]
6	sex[sex]
7	sju[šú]
8	åtta[ota]
9	nio[nio]
10	tio[tio]
11	elva[elva]
12	tolv[tolv]
13	tretton[treton]
14	fjorton[fjorton]
15	femton[femton]
16	sexton[sexton]
17	sjutton[šuton]
18	arton[arton]
19	nitton[niton]
20	tjugo[chúgu]
100	hundra[hundra]
1000	tusen[túsen]

Švédské dny v týdnu

7 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Pondělí	måndag[mondag]
Úterý	tisdag[tisdag]
Středa	onsdag[onsdag]
Čtvrtek	torsdag[torsdag]
Pátek	fredag[fredag]
Sobota	lördag[lördag]
Neděle	söndag[söndag]

Švédské měsíce

12 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Leden	januari[januari]
Únor	februari[februari]
Březen	mars[mars]
Duben	april[april]
Květen	maj[maj]
Červen	juni[júni]
Červenec	juli[júli]
Srpen	augusti[augusti]
Září	september[september]
Říjen	oktober[oktober]
Listopad	november[november]
Prosinec	december[desember]

Švédské běžné fráze

9 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Jak se máš?	Hur mår du?[húr mor dú]
Dobře, děkuji	Bra, tack[bra tak]
Těší mě	Trevligt att träffas[trevlit at trefas]
Jak se jde…?	Hur kommer man till…?[húr komer man til]
Kde je…?	Var är…?[var e]
Kde se nachází…?	Var ligger…?[var liger]
Mluvíš anglicky?	Talar du engelska?[talar dú engelska]
Nerozumím	Jag förstår inte[jag förstor inte]
Je mi líto	Jag är ledsen[jag e lesen]

Švédské fráze v nouzi

7 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Pomoc!	Hjälp![jelp]
Zastavte!	Stopp![stop]
Zavolejte doktora!	Ring en läkare![ring en lekare]
Zavolejte sanitku!	Ring en ambulans![ring en ambulans]
Zavolejte policii!	Ring polisen![ring polisen]
Zavolejte hasiče!	Ring brandkåren![ring brandkoren]
Kde je nejbližší nemocnice?	Var är närmaste sjukhus?[var e nermaste šúkhús]

Švédské fráze při nakupování

5 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Kolik to stojí?	Hur mycket kostar det?[húr myket kostar de]
Chtěl/a bych…	Jag skulle vilja…[jag skule vilja]
Jenom se dívám	Jag tittar bara[jag titar bara]
Drahý	Dyr[dýr]
Levný	Billig[bilig]

Švédské fráze v hotelu

4 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Máte volný pokoj?	Har ni ett ledigt rum?[har ni et ledit rum]
Dvoulůžkový pokoj	Dubbelrum[dubelrum]
Klíč	Nyckel[nykel]
Mám rezervaci	Jag har en bokning[jag har en bokning]

Švédské fráze v restauraci

18 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Máte volný stůl?	Har ni ett ledigt bord?[har ni et ledit búrd]
Chtěl/a bych si rezervovat stůl	Jag skulle vilja boka ett bord[jag skule vilja boka et búrd]
Kde je toaleta?	Var är toaletten?[var e toaleten]
Účet, prosím	Notan, tack[nútan tak]
Číšník	Kypare[chýpare]
Jídelní lístek	Meny[meny]
Sklenka	Glas[glas]
Láhev	Flaska[flaska]
Nůž	Kniv[kniv]
Vidlička	Gaffel[gafel]
Lžíce	Sked[šed]
Snídaně	Frukost[frukost]
Oběd	Lunch[lunš]
Večeře	Middag[midag]
Bílé víno	Vitt vin[vit vín]
Červené víno	Rött vin[röt vín]
Káva	Kaffe[kafe]
Pivo	Öl[öl]

Švédská slovíčka – Jídlo

25 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Voda	Vatten[vaten]
Zelenina	Grönsaker[grönsaker]
Sladké (dezerty)	Efterrätt[efteret]
Maso	Kött[chöt]
Hovězí maso	Nötkött[nötchöt]
Vepřové maso	Fläskkött[fleskchöt]
Telecí maso	Kalvkött[kalvchöt]
Jehněčí maso	Lammkött[lamchöt]
Klobása	Korv[korv]
Krůtí maso	Kalkon[kalkon]
Kuře	Kyckling[chykling]
Grilované maso	Grillat kött[grilat chöt]
Brambory	Potatis[potatis]
Hranolky	Pommes frites[pom frit]
Okurka	Gurka[gurka]
Rajčata	Tomater[tomater]
Hroznové víno	Vindruvor[víndrúvor]
Meloun	Melon[melon]
Houska	Fralla[frala]
Chléb	Bröd[bröd]
Cukr	Socker[soker]
Sůl	Salt[salt]
Zmrzlina	Glass[glas]
Mléko	Mjölk[mjölk]
Sýr	Ost[ust]

Švédské užitečné cestovní fráze

10 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Kolik je hodin?	Vad är klockan?[vad e klokan]
Můžete mi pomoci?	Kan ni hjälpa mig?[kan ni jelpa mej]
Potřebuji pomoc	Jag behöver hjälp[jag behöver jelp]
Mluv pomaleji, prosím	Prata långsammare, tack[prata longsamare tak]
Můžete to zopakovat?	Kan du upprepa det?[kan dú uprepa de]
Kde je bankomat?	Var är bankomaten?[var e bankomaten]
Přijímáte kartu?	Tar ni kort?[tar ni kort]
Hotovost	Kontanter[kontanter]
Směnárna	Växlingskontor[vekslingskontor]
Cestovní pas	Pass[pas]

Švédská slovíčka – doprava

8 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Taxi	Taxi[taxi]
Chci jet na letiště	Jag vill åka till flygplatsen[jag vil oka til flygplatsen]
Kolik to stojí? (doprava)	Vad kostar det?[vad kostar de]
Je to daleko?	Är det långt?[e de longt]
Zastávka	Hållplats[holplats]
Jízdenka	Biljett[biljet]
Řidič	Förare[förare]
Motorka (mototaxi)	Motorcykel[motorsykel]

Švédská slovíčka – U doktora / v lékárně

8 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Bolí mě hlava	Jag har huvudvärk[jag har húvúdverk]
Mám horečku	Jag har feber[jag har feber]
Bolí mě břicho	Jag har ont i magen[jag har ont i magen]
Lékárna	Apotek[apotek]
Potřebuji léky	Jag behöver medicin[jag behöver medisín]
Jsem alergický na…	Jag är allergisk mot…[jag e alergisk mot]
Bolí to	Det gör ont[de jör ont]
Je to vážné?	Är det allvarligt?[e de alvarlit]

Švédské technické a komunikační fráze

5 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Máte Wi-Fi?	Har ni Wi-Fi?[har ni waj-faj]
Jaké je heslo?	Vad är lösenordet?[vad e lösenordet]
Nefunguje to	Det fungerar inte[de fungerar inte]
Mám problém s telefonem	Jag har problem med telefonen[jag har problem med telefonen]
Potřebuji nabíječku	Jag behöver en laddare[jag behöver en ladare]

Švédská slovíčka – Na letišti a check-in

7 výrazů

Česky	Švédsky [výslovnost]
Let	Flyg[flyg]
Odbavení	Incheckning[inchekning]
Zavazadlo	Bagage[bagáš]
Pasová kontrola	Passkontroll[paskontrol]
Přestup	Byte[býte]
Místo u okna	Fönsterplats[fönsterplats]
Místo u uličky	Gångplats[gongplats]

chceš víc než „tack“?

Ponoř se do švédštiny naplno

Online kurzy zaměřené přímo na základní slovíčka a fráze – vlastním tempem, ideální příprava na cestu i jako start do hlubšího studia.

Mrknout na kurzy →

Další jazyky

kam cestuješ příště? ↓

Chci víc jazyků →

nechce se ti plánovat dovolenou?

Naplánujeme ti dovolenou na míru

Řekni nám termín a rozpočet a připravíme letenky, ubytování i celou trasu. Ty si jen užiješ dovolenou.

Chci naplánovat dovolenou

Tento přehled pro tebe sepsal

Jan Brunato alias Lowkosťák

Jsem zakladatel Lowkosťáka. Už 8 let žiju na cestách a pracuju online. Od roku 2015 denně koukám po levných letenkách a ubytování, a proto jsem se rozhodl vytvořit místo, kde se s tebou budu moct dělit o své úlovky a zkušenosti.

Víc o mně →