Jazyky S výslovností 5 min čtení

nauč se to za pět minut na letišti

Základní sinhálská slovíčka a sinhálské fráze na cesty na Srí Lanku

Přehled základních sinhálských slovíček a sinhálských frází, které použiješ hned po přistání – s českou výslovností v hranatých závorkách. Místní ocení každé slovo v jejich jazyce.

Jan Brunato alias Lowkosťák

Aktualizováno 17. 8. 2026

Jazyk země Srí Lanka

50 % sleva na cestovní pojištění

Pro tvoji cestu do sinhálsky mluvících zemí, ať jsi po celou dobu v klidu.

Chci slevu

Hledej ve slovíčkách

169 výrazů v 15 kategoriích

Sinhálské základní fráze

22 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Ano	ඔව්[ov]
Ne	නැහැ[nähä]
Prosím (o něco)	කරුණාකර[karunákara]
Prosím (v poděkování)	කමක් නැහැ[kamak nähä]
Děkuji	ස්තූතියි[stútiji]
Promiňte	සමාවෙන්න[samávenna]
Dobrý den	ආයුබෝවන්[ájubóvan]
Na shledanou	ගිහින් එන්නම්[gihin ennam]
Dobrou noc	සුබ රාත්‍රියක්[suba rátrijak]
Ráno	උදේ[udé]
Odpoledne	දවල්[daval]
Večer	සවස[savasa]
Dnes	අද[ada]
Zítra	හෙට[heta]
Horký	උණුසුම්[unusum]
Studený	සීතල[sítala]
Dobrý	හොඳ[honda]
Špatný	නරක[naraka]
Levá	වම[vama]
Pravá	දකුණ[dakuna]
Rovně	කෙළින්[kelin]
Zpět	ආපහු[ápahu]

Sinhálská čísla

22 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
1	එක[eka]
2	දෙක[deka]
3	තුන[tuna]
4	හතර[hatara]
5	පහ[paha]
6	හය[haya]
7	හත[hata]
8	අට[ata]
9	නවය[navaya]
10	දහය[dahaya]
11	එකොළහ[ekolaha]
12	දොළහ[dolaha]
13	දහතුන[dahatuna]
14	දහහතර[dahahatara]
15	පහළොව[pahalova]
16	දහසය[dahasaya]
17	දහහත[dahahata]
18	දහඅට[dahaata]
19	දහනවය[dahanavaya]
20	විස්ස[vissa]
100	සීය[síya]
1000	දහස[dahasa]

Sinhálské dny v týdnu

7 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Pondělí	සඳුදා[sandudá]
Úterý	අඟහරුවාදා[angaharuvádá]
Středa	බදාදා[badádá]
Čtvrtek	බ්‍රහස්පතින්දා[brahaspatindá]
Pátek	සිකුරාදා[sikurádá]
Sobota	සෙනසුරාදා[senasurádá]
Neděle	ඉරිදා[iridá]

Sinhálské měsíce

12 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Leden	ජනවාරි[janavári]
Únor	පෙබරවාරි[pebaravári]
Březen	මාර්තු[mártu]
Duben	අප්‍රේල්[aprél]
Květen	මැයි[mäji]
Červen	ජූනි[džúni]
Červenec	ජූලි[džúli]
Srpen	අගෝස්තු[agóstu]
Září	සැප්තැම්බර්[säptämbar]
Říjen	ඔක්තෝබර්[októbar]
Listopad	නොවැම්බර්[novämbar]
Prosinec	දෙසැම්බර්[desämbar]

Sinhálské běžné fráze

9 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Jak se máš?	කොහොමද?[kohomada?]
Dobře, děkuji	හොඳින්, ස්තූතියි[hondin, stútiji]
Těší mě	හමුවීම සතුටක්[hamuvíma satutak]
Jak se jde…?	…යන්නෙ කොහොමද?[…janne kohomada?]
Kde je…?	…කොහෙද?[…koheda?]
Kde se nachází…?	…තියෙන්නෙ කොහෙද?[…tijenne koheda?]
Mluvíš anglicky?	ඔයා ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද?[ojá ingrísi katá karanavada?]
Nerozumím	මට තේරෙන්නෙ නැහැ[mata térenne nähä]
Je mi líto	කණගාටුයි[kanagátui]

Sinhálské fráze v nouzi

7 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Pomoc!	උදව්![udav!]
Zastavte!	නවත්තන්න![navattanna!]
Zavolejte doktora!	දොස්තරව කැඳවන්න![dostarava kändavanna!]
Zavolejte sanitku!	ගිලන්රථයක් කැඳවන්න![gilanrathayak kändavanna!]
Zavolejte policii!	පොලිසියට කතා කරන්න![polisiyata katá karanna!]
Zavolejte hasiče!	ගිනි නිවන භටයන් කැඳවන්න![gini nivana bhatayan kändavanna!]
Kde je nejbližší nemocnice?	ළඟම ඉස්පිරිතාලය කොහෙද?[lagama ispiritálaya koheda?]

Sinhálské fráze při nakupování

5 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Kolik to stojí?	මේක කීයද?[méka kíyada?]
Chtěl/a bych…	මට … ඕනෙ[mata … óne]
Jenom se dívám	මම බලනවා විතරයි[mama balaná vitarai]
Drahý	ගණන් වැඩියි[ganan vädii]
Levný	ලාභයි[lábhai]

Sinhálské fráze v hotelu

4 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Máte volný pokoj?	කාමරයක් තියෙනවද?[kámarayak tijenavada?]
Dvoulůžkový pokoj	දෙදෙනෙකුගේ කාමරයක්[dedenekugé kámarayak]
Klíč	යතුර[yatura]
Mám rezervaci	මම වෙන්කරලා තියෙනවා[mama venkaralá tijenavá]

Sinhálské fráze v restauraci

18 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Máte volný stůl?	මේසයක් තියෙනවද?[mésayak tijenavada?]
Chtěl/a bych si rezervovat stůl	මට මේසයක් වෙන්කරගන්න ඕනෙ[mata mésayak venkaraganna óne]
Kde je toaleta?	වැසිකිළිය කොහෙද?[väsikiliya koheda?]
Účet, prosím	බිල ගේන්න[bila génna]
Číšník	සේවකයා[sévakayá]
Jídelní lístek	මෙනුව[menuva]
Sklenka	වීදුරුව[víduruva]
Láhev	බෝතලය[bótalaya]
Nůž	පිහිය[pihiya]
Vidlička	ගෑරුප්පුව[gäruppuva]
Lžíce	හැන්ද[hända]
Snídaně	උදේ ආහාරය[udé áháraya]
Oběd	දවල් ආහාරය[daval áháraya]
Večeře	රාත්‍රී ආහාරය[rátrí áháraya]
Bílé víno	සුදු වයින්[sudu vain]
Červené víno	රතු වයින්[ratu vain]
Káva	කෝපි[kópi]
Pivo	බියර්[biyar]

Sinhálská slovíčka – Jídlo

25 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Voda	වතුර[vatura]
Zelenina	එළවළු[elavalu]
Sladké (dezerty)	අතුරුපස[aturupasa]
Maso	මස්[mas]
Hovězí maso	හරක් මස්[harak mas]
Vepřové maso	ඌරු මස්[úru mas]
Telecí maso	වසු මස්[vasu mas]
Jehněčí maso	බැටළු මස්[bätalu mas]
Klobása	සොසේජ්[soséj]
Krůtí maso	කලුකුමා මස්[kalukumá mas]
Kuře	කුකුල් මස්[kukul mas]
Grilované maso	ග්‍රිල් කළ මස්[gril kala mas]
Brambory	අල[ala]
Hranolky	චිප්ස්[čips]
Okurka	පිපිඤ්ඤා[pipiññá]
Rajčata	තක්කාලි[takkáli]
Hroznové víno	මිදි[midi]
Meloun	කොමඩු[komadu]
Houska	බනිස්[banis]
Chléb	පාන්[pán]
Cukr	සීනි[síni]
Sůl	ලුණු[lunu]
Zmrzlina	අයිස්ක්‍රීම්[aiskrím]
Mléko	කිරි[kiri]
Sýr	චීස්[čís]

Sinhálské užitečné cestovní fráze

10 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Kolik je hodin?	වෙලාව කීයද?[veláva kíyada?]
Můžete mi pomoci?	මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?[mata udav karanna puluvanda?]
Potřebuji pomoc	මට උදව් ඕනෙ[mata udav óne]
Mluv pomaleji, prosím	ටිකක් හෙමින් කතා කරන්න[tikak hemin katá karanna]
Můžete to zopakovat?	ආයෙ කියන්න පුළුවන්ද?[áye kiyanna puluvanda?]
Kde je bankomat?	ATM එක කොහෙද?[ATM eka koheda?]
Přijímáte kartu?	කාඩ් එක පිළිගන්නවද?[kád eka piligannavada?]
Hotovost	මුදල්[mudal]
Směnárna	මුදල් හුවමාරුව[mudal huvamáruva]
Cestovní pas	ගමන් බලපත්‍රය[gaman balapatraya]

Sinhálská slovíčka – doprava

8 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Taxi	ටැක්සිය[täksiya]
Chci jet na letiště	මට ගුවන්තොටුපොළට යන්න ඕනෙ[mata guvantotupolata yanna óne]
Kolik to stojí? (doprava)	ගාන කීයද?[gána kíyada?]
Je to daleko?	ඈතද?[ätada?]
Zastávka	නැවතුම්පොළ[navatumpola]
Jízdenka	ටිකට් එක[tikat eka]
Řidič	රියදුරු[riyaduru]
Motorka (mototaxi)	බයික් එක[baik eka]

Sinhálská slovíčka – U doktora / v lékárně

8 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Bolí mě hlava	මට හිසරදයක් තියෙනවා[mata hisaradayak tijenavá]
Mám horečku	මට උණ තියෙනවා[mata una tijenavá]
Bolí mě břicho	මට බඩේ කැක්කුමක් තියෙනවා[mata badé käkkumak tijenavá]
Lékárna	බෙහෙත් ශාලාව[beheth šáláva]
Potřebuji léky	මට බෙහෙත් ඕනෙ[mata beheth óne]
Jsem alergický na…	මට …වලට අසාත්මිකයි[mata …valata asátmikai]
Bolí to	රිදෙනවා[ridenavá]
Je to vážné?	මේක බරපතළද?[méka barapatalada?]

Sinhálské technické a komunikační fráze

5 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Máte Wi-Fi?	Wi-Fi තියෙනවද?[Wi-Fi tijenavada?]
Jaké je heslo?	මුරපදය මොකක්ද?[murapadaya mokakda?]
Nefunguje to	මේක වැඩ කරන්නෙ නැහැ[méka väd karanne nähä]
Mám problém s telefonem	මගේ ෆෝන් එකේ ප්‍රශ්නයක්[magé fón eké prašnayak]
Potřebuji nabíječku	මට චාජරයක් ඕනෙ[mata čájarayak óne]

Sinhálská slovíčka – Na letišti a check-in

7 výrazů

Česky	Sinhálsky [výslovnost]
Let	ගුවන් ගමන[guvan gamana]
Odbavení	චෙක්-ඉන්[ček-in]
Zavazadlo	ගමන් මලු[gaman malu]
Pasová kontrola	ගමන් බලපත්‍ර පරීක්ෂාව[gaman balapatra paríkšáva]
Přestup	ගමන් මාරුව[gaman máruva]
Místo u okna	ජනේලය අසල අසුන[janélaya asala asuna]
Místo u uličky	මංතීරුව අසල අසුන[mantíruva asala asuna]

chceš víc než „stuti“?

Ponoř se do sinhálštiny naplno

Online kurzy zaměřené přímo na základní slovíčka a fráze – vlastním tempem, ideální příprava na cestu i jako start do hlubšího studia.

Mrknout na kurzy →

Další jazyky

kam cestuješ příště? ↓

Chci víc jazyků →

nechce se ti plánovat dovolenou?

Naplánujeme ti dovolenou na míru

Řekni nám termín a rozpočet a připravíme letenky, ubytování i celou trasu. Ty si jen užiješ dovolenou.

Chci naplánovat dovolenou

Tento přehled pro tebe sepsal

Jan Brunato alias Lowkosťák

Jsem zakladatel Lowkosťáka. Už 8 let žiju na cestách a pracuju online. Od roku 2015 denně koukám po levných letenkách a ubytování, a proto jsem se rozhodl vytvořit místo, kde se s tebou budu moct dělit o své úlovky a zkušenosti.

Víc o mně →