Sepsal jsem všechny základní ruská slovíčka a ruské fráze včetně výslovnosti (celkem 145), které budeš potřebovat při návštěvě Ruska. Nejen že dáš místním lidem najevo, že se jich vážíš, když je pozdravíš nebo jim poděkuješ v ruštině, ale navíc se k tobě budou chovat vřeleji než k běžnému turistovi.
Základní ruská slovíčka
| Ano | Да [da] |
| Ne | Нет [nět] |
| Prosím (o něco) | Пожалуйста [pažalusta] |
| Prosím (v poděkování) | Пожалуйста [pažalusta] |
| Děkuji | Спасибо [spasíba] |
| Promiňte | Извините [izninítě] |
| Dobrý den | Здравствуйте [zdrastvujtě] |
| Na shledanou | До свидания [da svidanija] |
| Dobrou noc | Спокойной ночи [spakojnej nóči] |
| Ráno (příslovce) | Утром [útrom] |
| Odpoledne (příslovce) | После полудня [posle paludňa] |
| Večer (příslovce) | Вечером [věčerom] |
| Dnes | Сегодня [sjevodňa] |
| Zítra | Завтра [záfra] |
| Horký | Горячий [garjači] |
| Studený | Холодный [chalodny] |
| Dobrý | Хороший [charóši] |
| Špatný | Плохой [plachoj] |
| Levá | Левая [ljevaja] |
| Pravá | Правая [právaja] |
| Rovně | Прямо [prjámo] |
| Zpět | Назад [nazat] |
Čísla v ruštině | |
| 1 | Один [adin] |
| 2 | Два [dva] |
| 3 | Три [tri] |
| 4 | Четыре [četyrje] |
| 5 | Пять [pjať] |
| 6 | Шесть [šesť] |
| 7 | Семь [sjem] |
| 8 | Восемь [vósjem] |
| 9 | Девять [děvjeť] |
| 10 | Десять [děsjeť] |
| 11 | Одиннадцать [adínaceť] |
| 12 | Двенадцать [dvěnáceť] |
| 13 | Тринадцать [trináceť] |
| 14 | Четырнадцать [četyrnaceť] |
| 15 | Пятнадцать [pětnáceť] |
| 16 | Шестнадцать [šestnáceť] |
| 17 | семнадцать [sjemnáceť] |
| 18 | восемнадцать [vosjemnáceť] |
| 19 | Девятнадцать [děvjatnáceť] |
| 20 | Двадцать [dváceť] |
| 100 | Сто [sto] |
| 1000 | Тысяча [tysiča] |
Dny v týdnu v ruštině | |
| Pondělí | Понедельник [ponědělnik] |
| Úterý | Вторник [ftórnik] |
| Středa | Среда [srjeda] |
| Čvrtek | Четверг [četvěrk] |
| Pátek | Пятница [pjátnica] |
| Sobota | Суббота [subóta] |
| Neděle | Воскресенье [voskresjéně] |
Ruské měsíce | |
| Leden | Январь [jinvar] |
| Únor | Февраль [fjevral] |
| Březen | Март [mart] |
| Duben | Апрель [april] |
| Květen | Май [maj] |
| Červen | Июнь [ijun] |
| Červenec | Июль [ijul] |
| Srpen | Август [áfgust] |
| Září | Сентябрь [sinťjábr] |
| Říjen | Октябрь [akťjábr] |
| Listopad | Ноябрь [najabr] |
| Prosinec | Декабрь [děkábr] |
Ruské fráze | |
| Jak se máš? | Как дела? [kak děla?] |
| Dobře, děkuji | Хорошо, спасибо [charašo spasíba] |
| Těší mě | Приятно познакомиться [prijátno paznakómiťsa] |
| Jak se jde..? | Вы зна́ете, как попасть в…? [vy znajetě kak papasť v…?] |
| Kde je…? | Где…? [gdě] |
| Kde se nachází…? | Где находится…? [gdě nachóditsa…?] |
| Mluvíš anglicky? | Говорите по-английски? [gavaritě po anglijski?] |
| Nerozumím | Я не понимаю [já ně ponimaju] |
| Je mi líto | Извините [izvinítě] |
Ruské fráze v nouzi | |
| Pomoc! | Помогите! [pamagitě!] |
| Zastavte! | Стойте! [stojtě!] |
| Zavolejte doktora! | Вызовите врача! [vyzovitě vrača!] |
| Zavolejte sanitku! | Вызовите скорую! [vyzovitě skoroju!] |
| Zavolejte policii! | Вызовите полицию! [vyzovitě palicju!] |
| Zavolejte hasiče! | Вызовите пожарных! [vyzovitě pažarnych!] |
| Kde je nejbližší nemocnice? | Где ближайшая болница? [gdě bližajšja balnica] |
Ruské fráze na nákupech | |
| Kolik to stojí? | Сколько это стоит? [skolka éta stóit?] |
| Chtěl/a bych… | Я хочу… [ja chaču] |
| Jenom se dívám | Я только смотрю [ja tolka smatrju] |
| Drahý | дорогой [daragoj] |
| Levný | дешёвый [děšóvyj] |
Ruská slovíčka a fráze v hotelu | |
| Máte volný pokoj? | У вас есть свободные номера? [u vás jesť svabódny noměra?] |
| Dvoulůžkový pokoj | Двухместный номер [dvuchměstny nóměr] |
| Klíč | Ключ [ključ] |
| Mám rezervaci | У меня есть бронирование [u miňa jesť branírovanije] |
| Ruská slovíčka a fráze v restauraci | |
| Máte volný stůl? | У вас есть свободный стол? [u vás jesť svabodny stol?] |
| Chtěl/a bych si rezervovat stůl | Я бы хотел зарезервировать стол [já by chatěl zarezervírovat stol] |
| Kde je toaleta? | Где туалет? [gdě toaljet?] |
| Účet, prosím | Принесите счёт, пожалуйста [priněsitě šot pažálusta] |
| Číšník | Официант [aficánt] |
| Jídelní lístek | Меню [miňju] |
| Sklenka | Стакан [stakan] |
| Láhev | Бутылка [butylka] |
| Nůž | Нож [noš] |
| Vidlička | Вилка [vilka] |
| Lžíce | Ложка [lóška] |
| Snídaně | Завтрак [záftrak] |
| Oběd | Обед [abět] |
| Večeře | Ужин [úžin] |
| Bílé víno | Белое вино [běloje vino] |
| Červené víno | Красное вино [krásnoje vino] |
| Káva | Кофе [kófje] |
| Pivo | Пиво [pýva] |
Ruská slovíčka – jídlo | |
| Voda | Вода [vada] |
| Zelenina | Овощи [óvoši] |
| Sladké (dezerty) | Десерты [děsjerty] |
| Maso | Мясо [mjasa] |
| Hovězí maso | Говядина [gavjadina] |
| Vepřové maso | Свинина [svinina] |
| Telecí maso | Телятина [těljatina] |
| Jehněčí maso | Ягнячий [jigňačij] |
| Klobása | Колбаса [kolbasa] |
| Krůtí maso | Индейка [indějka] |
| Kuře | Курятина [kurjatina] |
| Grilované maso | Мясо на гриле [mjaso na grilje] |
| Brambory | картошка [kartóška] |
| Hranolky | Картофель фри [kartófjel fri] |
| Okurka | Огурец [ogurjec] |
| Rajčata | Помидоры [pamidóry] |
| Hroznové víno | Виноград [vinagrad] |
| Meloun | Арбуз [arbus] |
| Houska | Булочка [buločka] |
| Chléb | Хлеб [chljeb] |
| Cukr | Сахар [sáchar] |
| Sůl | Соль [sol] |
| Zmrzlina | Мороженое [maróžene] |
| Mléko | Молоко [malako] |
| Sýr | Сыр [sir] |
Slibuju ti, že ve chvíli, kdy přijedeš do Ruska a oslovíš někoho na ulici rusky nebo mu jen poděkuješ v ruštině, hned se k tobě bude chovat úplně jinak.
Samozřejmě tohle platí nejen v Rusku, ale všude po světě.
A protože ne nadarmo se říká „kolik znáš jazyku, tolikrát jsi člověkem“, je vždycky správný čas se pustit do učení nového jazyka, nebo do opakování jazyka, který jsme si už učili, abychom se v něm zdokonalili. Protože jsme lowkosťácí, tak nejlevnější způsob, jak si nový jazyk naučit je, koupit si knížku pro samouky, třeba RUŠTINA PRO SAMOUKY a učit se ve volném čase.
Ale vím, že ne každý z nás se dokáže naučit nový jazyk sám. Proto ti doporučuju kurz od JAZYKY ONLINE. Stojí to sice víc než knížka, ale všechny kurzy jsou dobře promyšlené, mají vlastní applikaci, takže se můžeš učit opravdu kdykoliv a kdekoliv. Navíc je celý kurz doplněný vtipnými videi, které tě budou bavit.
