1. Úvod

1.1. Tyto zásady zpracování osobních údajů (dále jen „Zásady“) upravují způsob, jakým společnost VOYAGER MEDIA GROUP LLC, se sídlem 254 Chapman Rd, Ste 208, Newark, Delaware 19702 USA, ENTITY ID: 1583003, EIN: 38-4316438, zastoupená Janem Brunatem se sídlem Na Folimance 2155/15, Praha 2, 120 00 (dále jen „Majitel“), zpracovává osobní údaje uživatelů webu Lowkostak.cz (dále jen „Uživatelé“).

1.2. Majitel je správcem osobních údajů ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR“).

2. Osobní údaje, které zpracováváme

2.1. Majitel zpracovává následující osobní údaje Uživatelů:

• Jméno a příjmení

• Emailová adresa

• Datum narození

• Fotografie pasu (pro účely skupinových pobytů)

• IP adresa a identifikátory zařízení

• Cookies a obdobné technologie

• Informace o používání webu (prostřednictvím Google Analytics a Facebook Pixel)

3. Účel zpracování osobních údajů

3.1. Osobní údaje jsou zpracovávány za následujícími účely:

• Poskytování a zlepšování služeb Majitele

• Komunikace s Uživateli

• Organizace a zprostředkování skupinových pobytů

• Analýza návštěvnosti webu a marketingové účely

• Plnění zákonných povinností

4. Právní základ zpracování osobních údajů

4.1. Právním základem zpracování osobních údajů je:

• Plnění smlouvy mezi Majitelem a Uživatelem

• Plnění zákonných povinností Majitele

• Oprávněný zájem Majitele na zlepšování služeb a analýze návštěvnosti webu

• Souhlas Uživatele (pro určité marketingové aktivity)

5. Doba uchovávání osobních údajů

5.1. Osobní údaje jsou uchovávány po dobu nezbytně nutnou k naplnění účelů zpracování uvedených v těchto Zásadách, nebo po dobu stanovenou právními předpisy.

5.2. Po uplynutí této doby jsou osobní údaje bezpečně vymazány nebo anonymizovány.

6. Práva Uživatelů

6.1. Uživatelé mají právo:

• Požadovat přístup k jejich osobním údajům

• Požadovat opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů

• Požadovat výmaz osobních údajů („právo být zapomenut“)

• Požadovat omezení zpracování osobních údajů

• Vznést námitku proti zpracování osobních údajů

• Požadovat přenositelnost osobních údajů

• Odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů (pokud je zpracování založeno na souhlasu)

• Podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě svého obvyklého pobytu, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení (v ČR je to Úřad pro ochranu osobních údajů)

7. Sdílení osobních údajů

7.1. Osobní údaje mohou být sdíleny s následujícími subjekty:

• Poskytovatelé služeb (např. Google, Meta/Facebook – včetně Google Analytics a Facebook Pixel)

• Organizátoři skupinových pobytů, pokud se jich Uživatel účastní

• Orgány veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon

7.2. Majitel osobní údaje nikdy neprodává třetím stranám.

8. Bezpečnost osobních údajů

8.1. Majitel se zavazuje přijmout veškerá technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti osobních údajů, aby nedošlo k jejich neoprávněnému přístupu, změně, ztrátě nebo zničení.

9. Kontakt

9.1. Pokud máte jakékoli dotazy nebo požadavky týkající se zpracování osobních údajů, kontaktujte nás na emailové adrese:
📧 info@lowkostak.cz

10. Závěrečná ustanovení

10.1. Tyto Zásady jsou platné od 1. 3. 2023.

10.2. Majitel si vyhrazuje právo kdykoli tyto Zásady změnit. Změny jsou platné od okamžiku jejich zveřejnění na webu.

10.3. Poslední aktualizace: 9. 5. 2025