Chystáš se do Ruská? Nauč se pár základních ruských slovíček a frází
Když vyrážíš do nové země, vyplatí se znát aspoň pár základních ruských slovíček. Nejenže tím ukážeš místním, že si jich vážíš – třeba když je pozdravíš nebo poděkuješ v jejich jazyce – ale často se k tobě budou chovat přívětivěji než k běžnému turistovi.
Proto jsem pro tebe připravil přehled základních ruských slovíček a k tomu i několik základních ruských frází, které můžeš hned po přistání bez obav použít. Díky nim budeš působit mile, otevřeně – a třeba ti to i otevře dveře k zajímavým zážitkům, které bys jinak minul.
Základní ruská slovíčka a fráze
🗣️ Ruské základní fráze
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Ano | Да [da] |
| Ne | Нет [nyet] |
| Prosím (o něco) | Пожалуйста [pažálusta] |
| Prosím (v poděkování) | Пожалуйста [pažálusta] |
| Děkuji | Спасибо [spasíba] |
| Promiňte | Извините [izviníťe] |
| Dobrý den | Здравствуйте [zdrástvujťe] |
| Na shledanou | До свидания [da svidánija] |
| Dobrou noc | Спокойной ночи [spakójnaj nóči] |
| Ráno | Утро [útra] |
| Odpoledne | После полудня [posle palúdňa] |
| Večer | Вечер [vječer] |
| Dnes | Сегодня [sivódňa] |
| Zítra | Завтра [záftra] |
| Horký | Горячий [garjáčij] |
| Studený | Холодный [chalódnyj] |
| Dobrý | Хороший [charóšij] |
| Špatný | Плохой [plachój] |
| Levá | Левая [ljévaja] |
| Pravá | Правая [právaja] |
| Rovně | Прямо [prjáma] |
| Zpět | Назад [nazád] |
🔢 Ruská čísla
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| 1 | Один [adín] |
| 2 | Два [dva] |
| 3 | Три [tri] |
| 4 | Четыре [čitýre] |
| 5 | Пять [pjať] |
| 6 | Шесть [šesť] |
| 7 | Семь [sem‘] |
| 8 | Восемь [vósim‘] |
| 9 | Девять [ďévit‘] |
| 10 | Десять [ďésit‘] |
| 11 | Одиннадцать [adínnacat‘] |
| 12 | Двенадцать [dvjenácat‘] |
| 13 | Тринадцать [trinácat‘] |
| 14 | Четырнадцать [čitýrnacat‘] |
| 15 | Пятнадцать [pjatnácat‘] |
| 16 | Шестнадцать [šesnácat‘] |
| 17 | Семнадцать [semnácat‘] |
| 18 | Восемнадцать [vosimnácat‘] |
| 19 | Девятнадцать [divitnácat‘] |
| 20 | Двадцать [dvácat‘] |
| 100 | Сто [sto] |
| 1000 | Тысяча [týsjača] |
📅 Ruské dny v týdnu
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Pondělí | Понедельник [panidjélnik] |
| Úterý | Вторник [vtórnik] |
| Středa | Среда [srijedá] |
| Čtvrtek | Четверг [čitvjérk] |
| Pátek | Пятница [pjátnica] |
| Sobota | Суббота [subóta] |
| Neděle | Воскресенье [vaskrisjénje] |
📆 Ruské měsíce
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Leden | Январь [janvář] |
| Únor | Февраль [fevráľ] |
| Březen | Март [mart] |
| Duben | Апрель [apréľ] |
| Květen | Май [maj] |
| Červen | Июнь [ijúň] |
| Červenec | Июль [ijúľ] |
| Srpen | Август [ávgust] |
| Září | Сентябрь [sintjábr‘] |
| Říjen | Октябрь [aktjábr‘] |
| Listopad | Ноябрь [najábr‘] |
| Prosinec | Декабрь [dikábr‘] |
💬 Ruské běžné fráze
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Jak se máš? | Как дела? [kak dělá] |
| Dobře, děkuji | Хорошо, спасибо [charašó, spasíba] |
| Těší mě | Очень приятно [óčenʹ prijátnə] |
| Jak se jde…? | Как пройти до…? [kak projtí do] |
| Kde je…? | Где находится…? [gďé na-chó-dicə] |
| Kde se nachází…? | Где находится…? [gďé na-chó-dicə] |
| Mluvíš anglicky? | Ты говоришь по-английски? [ty gavaríš pa-anglíjski] |
| Nerozumím | Я не понимаю [ja ně panimáju] |
| Je mi líto | Мне жаль [mně žal‘] |
🚨 Ruské fráze v nouzi
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Pomoc! | Помогите! [pamaghíťe] |
| Zastavte! | Остановитесь! [astanavíťesʹ] |
| Zavolejte doktora! | Вызовите врача! [vyzavítě vračá] |
| Zavolejte sanitku! | Вызовите скорую помощь! [vyzavítě skóruju pomošť] |
| Zavolejte policii! | Вызовите полицию! [vyzavítě palíciuju] |
| Zavolejte hasiče! | Вызовите пожарных! [vyzavítě pažárnych] |
| Kde je nejbližší nemocnice? | Где ближайшая больница? [gďé bližájšaja balʹníca] |
🛍️ Ruské fráze při nakupování
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Kolik to stojí? | Сколько это стоит? [skólʹka éta stóit] |
| Chtěl/a bych… | Я бы хотел(а)… [ja by chatél(a)] |
| Jenom se dívám | Я просто смотрю [ja prósta smatrjú] |
| Drahý | Дорогой [daragój] |
| Levný | Дешёвый [děšóvyj] |
🏨 Ruské fráze v hotelu
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Máte volný pokoj? | У вас есть свободная комната? [u vas jesť svabódnaja kómnata] |
| Dvoulůžkový pokoj | Двухместный номер [dvuchmésnyj nómer] |
| Klíč | Ключ [ključ] |
| Mám rezervaci | У меня есть бронь [u minjá jesť broň] |
🍽️ Ruské fráze v restauraci
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Máte volný stůl? | У вас есть свободный стол? [u vas jesť svabódnyj stol] |
| Chtěl/a bych si rezervovat stůl | Я бы хотел(а) забронировать стол [ja by chatél(a) zabranírovat stol] |
| Kde je toaleta? | Где туалет? [gdě tuálet] |
| Účet, prosím | Счёт, пожалуйста [ščot, požálujsta] |
| Číšník | Официант [aficijánt] |
| Jídelní lístek | Меню [menjú] |
| Sklenka | Стакан [stakán] |
| Láhev | Бутылка [butýlka] |
| Nůž | Нож [nož] |
| Vidlička | Вилка [vílka] |
| Lžíce | Ложка [lóžka] |
| Snídaně | Завтрак [záftrak] |
| Oběd | Обед [abjét] |
| Večeře | Ужин [úžin] |
| Bílé víno | Белое вино [bélaje vinó] |
| Červené víno | Красное вино [krásnaje vinó] |
| Káva | Кофе [kófe] |
| Pivo | Пиво [pívo] |
🍲 Ruská slovíčka – Jídlo
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Voda | Вода [vadá] |
| Zelenina | Овощи [óvošši] |
| Sladké (dezerty) | Сладости [sládasti] |
| Maso | Мясо [mjása] |
| Hovězí maso | Говядина [gavjáďina] |
| Vepřové maso | Свинина [svinína] |
| Telecí maso | Телятина [těljátina] |
| Jehněčí maso | Баранина [baránina] |
| Klobása | Колбаса [kalbasá] |
| Krůtí maso | Индейка [indéjka] |
| Kuře | Курица [kúrica] |
| Grilované maso | Жареное мясо [žárenaje mjása] |
| Brambory | Картофель [kartófěl’] |
| Hranolky | Картошка фри [kartóška fri] |
| Okurka | Огурец [agurjéc] |
| Rajčata | Помидоры [pamedóry] |
| Hroznové víno | Виноград [vinagrád] |
| Meloun | Арбуз [arbúz] |
| Houska | Булочка [búločka] |
| Chléb | Хлеб [chljéb] |
| Cukr | Сахар [sáchar] |
| Sůl | Соль [soľ] |
| Zmrzlina | Мороженое [maróženaje] |
| Mléko | Молоко [malakó] |
| Sýr | Сыр [syr] |
🧭 Ruské užitečné cestovní fráze
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Kolik je hodin? | Который час? [katóryj čas] |
| Můžete mi pomoci? | Вы можете мне помочь? [vy móžete mně pamóč?] |
| Potřebuji pomoc | Мне нужна помощь [mně nužná pámoč] |
| Mluv pomaleji, prosím | Говорите медленнее, пожалуйста [gavárítě médlenněje, pažálujsta] |
| Můžete to zopakovat? | Повторите, пожалуйста [paftárítě, pažálujsta] |
| Kde je bankomat? | Где банкомат? [gďě bankamát] |
| Přijímáte kartu? | Вы принимаете карту? [vy prinimájetě kártu?] |
| Hotovost | Наличные [nalíčnyje] |
| Směnárna | Обмен валют [abmjen valjút] |
| Cestovní pas | Заграничный паспорт [zagraničnyj páspart] |
🚖 Ruská slovíčka – doprava
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Taxi | Такси [taksí] |
| Chci jet na letiště | Я хочу поехать в аэропорт [ja chočú pajéchat‘ v aerapórt] |
| Kolik to stojí? (doprava) | Сколько это стоит? [skólka éta stóit?] |
| Je to daleko? | Это далеко? [éta dalekó?] |
| Zastávka | Остановка [astanóvka] |
| Jízdenka | Билет [biljét] |
| Řidič | Водитель [vadítěl‘] |
| Motorka (mototaxi) | Мотоцикл (мототакси) [matacýkl (matataksí)] |
🏥 Ruská slovíčka U doktora / v lékárně
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Bolí mě hlava | У меня болит голова [u menjá balít galavá] |
| Mám horečku | У меня температура [u menjá temperatúra] |
| Bolí mě břicho | У меня болит живот [u menjá balít živót] |
| Lékárna | Аптека [aptjéka] |
| Potřebuji léky | Мне нужны лекарства [mně nužný ljekárstva] |
| Jsem alergický na… | У меня аллергия на… [u menjá allergíja na…] |
| Bolí to | Болит [balít] |
| Je to vážné? | Это серьёзно? [éta sérjozna?] |
📱 Ruské technické a komunikační fráze
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Máte Wi-Fi? | У вас есть Wi-Fi? [u vas jěst‘ váj-faj?] |
| Jaké je heslo? | Какой пароль? [kakój paról‘] |
| Nefunguje to | Не работает [ně rabótajet] |
| Mám problém s telefonem | У меня проблема с телефоном [u menjá probljéma s telefónam] |
| Potřebuji nabíječku | Мне нужно зарядное устройство [mně núžno zarjádnoje ustrójstva] |
🧳 Ruská slovíčka – Na letišti a check-in
| Česky | Rusky [Výslovnost] |
|---|---|
| Let | Рейс [rejs] |
| Odbavení | Регистрация [registrácyja] |
| Zavazadlo | Багаж [bagáž] |
| Pasová kontrola | Паспортный контроль [páspartnyj kantról] |
| Přestup | Пересадка [peresádka] |
| Místo u okna | Место у окна [mesto u okná] |
| Místo u uličky | Место у прохода [mesto u prachóda] |
A pokud se nechceš zastavit jen u pár slov na cestu, ale chceš se do ruštiny opravdu ponořit, mrkni na kurzy od Jazykyonline.cz. Najdeš tam lekce zaměřené právě na základní ruská slovíčka i základní ruská fráze, díky kterým budeš rozumět víc než jen „zdrástvujťe“ a „spasíba“. Online a vlastním tempem – ideální příprava na cestu i jako start do hlubšího studia.
