Jazyky
S výslovností
5 min čtení
nauč se to za pět minut na letišti
Základní rumunská slovíčka a rumunské fráze na cesty do Rumunska
Přehled základních rumunských slovíček a rumunských frází, které použiješ hned po přistání – s českou výslovností v hranatých závorkách. Místní ocení každé slovo v jejich jazyce.
Hledej ve slovíčkách
169 výrazů v 15 kategoriích
Rumunské základní fráze
22 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Ano | Da[da] |
| Ne | Nu[nu] |
| Prosím (o něco) | Vă rog[ve rog] |
| Prosím (v poděkování) | Cu plăcere[ku plečere] |
| Děkuji | Mulțumesc[mulcumesk] |
| Promiňte | Scuzați[skuzaci] |
| Dobrý den | Bună ziua[buna ziua] |
| Na shledanou | La revedere[la revedere] |
| Dobrou noc | Noapte bună[noapte buna] |
| Ráno | Dimineața[diminjaca] |
| Odpoledne | După-amiaza[dupe-amiaza] |
| Večer | Seara[seara] |
| Dnes | Astăzi[astezi] |
| Zítra | Mâine[mejne] |
| Horký | Cald[kald] |
| Studený | Rece[reče] |
| Dobrý | Bun[bun] |
| Špatný | Rău[reu] |
| Levá | Stânga[stenga] |
| Pravá | Dreapta[dreapta] |
| Rovně | Drept înainte[drept enainte] |
| Zpět | Înapoi[enapoj] |
Rumunská čísla
22 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| 1 | unu[unu] |
| 2 | doi[doj] |
| 3 | trei[trej] |
| 4 | patru[patru] |
| 5 | cinci[činč] |
| 6 | șase[šase] |
| 7 | șapte[šapte] |
| 8 | opt[opt] |
| 9 | nouă[noue] |
| 10 | zece[zeče] |
| 11 | unsprezece[unsprezeče] |
| 12 | doisprezece[dojsprezeče] |
| 13 | treisprezece[trejsprezeče] |
| 14 | paisprezece[pajsprezeče] |
| 15 | cincisprezece[činčisprezeče] |
| 16 | șaisprezece[šajsprezeče] |
| 17 | șaptesprezece[šaptesprezeče] |
| 18 | optsprezece[optsprezeče] |
| 19 | nouăsprezece[nouesprezeče] |
| 20 | douăzeci[douezeč] |
| 100 | o sută[o sute] |
| 1000 | o mie[o mije] |
Rumunské dny v týdnu
7 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Pondělí | Luni[luni] |
| Úterý | Marți[marci] |
| Středa | Miercuri[mjerkuri] |
| Čtvrtek | Joi[žoj] |
| Pátek | Vineri[vineri] |
| Sobota | Sâmbătă[sembete] |
| Neděle | Duminică[duminike] |
Rumunské měsíce
12 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Leden | Ianuarie[januarie] |
| Únor | Februarie[februarie] |
| Březen | Martie[martie] |
| Duben | Aprilie[aprilie] |
| Květen | Mai[maj] |
| Červen | Iunie[junie] |
| Červenec | Iulie[julie] |
| Srpen | August[august] |
| Září | Septembrie[septembrie] |
| Říjen | Octombrie[oktombrie] |
| Listopad | Noiembrie[nojembrie] |
| Prosinec | Decembrie[dečembrie] |
Rumunské běžné fráze
9 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Jak se máš? | Ce mai faci?[če maj fač] |
| Dobře, děkuji | Bine, mulțumesc[bine, mulcumesk] |
| Těší mě | Îmi pare bine[emj pare bine] |
| Jak se jde…? | Cum se ajunge la…?[kum se ažunže la] |
| Kde je…? | Unde este…?[unde jeste] |
| Kde se nachází…? | Unde se află…?[unde se afle] |
| Mluvíš anglicky? | Vorbești engleză?[vorbešti engleze] |
| Nerozumím | Nu înțeleg[nu enceleg] |
| Je mi líto | Îmi pare rău[emj pare reu] |
Rumunské fráze v nouzi
7 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Pomoc! | Ajutor![ažutor] |
| Zastavte! | Opriți![oprici] |
| Zavolejte doktora! | Chemați un doctor![kemaci un doktor] |
| Zavolejte sanitku! | Chemați o ambulanță![kemaci o ambulance] |
| Zavolejte policii! | Chemați poliția![kemaci policia] |
| Zavolejte hasiče! | Chemați pompierii![kemaci pompieri] |
| Kde je nejbližší nemocnice? | Unde este cel mai apropiat spital?[unde jeste čel maj apropiat spital] |
Rumunské fráze při nakupování
5 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Kolik to stojí? | Cât costă?[ket koste] |
| Chtěl/a bych… | Aș dori…[aš dori] |
| Jenom se dívám | Doar mă uit[doar me uit] |
| Drahý | Scump[skump] |
| Levný | Ieftin[jeftin] |
Rumunské fráze v hotelu
4 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Máte volný pokoj? | Aveți o cameră liberă?[aveci o kamere libere] |
| Dvoulůžkový pokoj | Cameră dublă[kamere duble] |
| Klíč | Cheie[keje] |
| Mám rezervaci | Am o rezervare[am o rezervare] |
Rumunské fráze v restauraci
18 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Máte volný stůl? | Aveți o masă liberă?[aveci o mase libere] |
| Chtěl/a bych si rezervovat stůl | Aș dori să rezerv o masă[aš dori se rezerv o mase] |
| Kde je toaleta? | Unde este toaleta?[unde jeste toaleta] |
| Účet, prosím | Nota, vă rog[nota, ve rog] |
| Číšník | Chelner[kelner] |
| Jídelní lístek | Meniu[meniu] |
| Sklenka | Pahar[pahar] |
| Láhev | Sticlă[stikle] |
| Nůž | Cuțit[kucit] |
| Vidlička | Furculiță[furkulice] |
| Lžíce | Lingură[lingure] |
| Snídaně | Mic dejun[mik dežun] |
| Oběd | Prânz[prenz] |
| Večeře | Cină[čine] |
| Bílé víno | Vin alb[vin alb] |
| Červené víno | Vin roșu[vin rošu] |
| Káva | Cafea[kafea] |
| Pivo | Bere[bere] |
Rumunská slovíčka – Jídlo
25 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Voda | Apă[ape] |
| Zelenina | Legume[legume] |
| Sladké (dezerty) | Desert[desert] |
| Maso | Carne[karne] |
| Hovězí maso | Carne de vită[karne de vite] |
| Vepřové maso | Carne de porc[karne de pork] |
| Telecí maso | Carne de vițel[karne de vicel] |
| Jehněčí maso | Carne de miel[karne de miel] |
| Klobása | Cârnat[kernat] |
| Krůtí maso | Carne de curcan[karne de kurkan] |
| Kuře | Pui[puj] |
| Grilované maso | Carne la grătar[karne la greter] |
| Brambory | Cartofi[kartofi] |
| Hranolky | Cartofi prăjiți[kartofi prežici] |
| Okurka | Castravete[kastravete] |
| Rajčata | Roșii[roši] |
| Hroznové víno | Struguri[struguri] |
| Meloun | Pepene[pepene] |
| Houska | Chiflă[kifle] |
| Chléb | Pâine[pejne] |
| Cukr | Zahăr[zaher] |
| Sůl | Sare[sare] |
| Zmrzlina | Înghețată[engecate] |
| Mléko | Lapte[lapte] |
| Sýr | Brânză[brenze] |
Rumunské užitečné cestovní fráze
10 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Kolik je hodin? | Cât e ceasul?[ket e čeasul] |
| Můžete mi pomoci? | Mă puteți ajuta?[me puteci ažuta] |
| Potřebuji pomoc | Am nevoie de ajutor[am nevoje de ažutor] |
| Mluv pomaleji, prosím | Vorbiți mai rar, vă rog[vorbici maj rar, ve rog] |
| Můžete to zopakovat? | Puteți repeta?[puteci repeta] |
| Kde je bankomat? | Unde este un bancomat?[unde jeste un bankomat] |
| Přijímáte kartu? | Acceptați cardul?[akčeptaci kardul] |
| Hotovost | Numerar[numerar] |
| Směnárna | Schimb valutar[skimb valutar] |
| Cestovní pas | Pașaport[pašaport] |
Rumunská slovíčka – doprava
8 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Taxi | Taxi[taksi] |
| Chci jet na letiště | Vreau să merg la aeroport[vreau se merg la aeroport] |
| Kolik to stojí? (doprava) | Cât costă cursa?[ket koste kursa] |
| Je to daleko? | Este departe?[jeste departe] |
| Zastávka | Stație[stacie] |
| Jízdenka | Bilet[bilet] |
| Řidič | Șofer[šofer] |
| Motorka (mototaxi) | Mototaxi[mototaksi] |
Rumunská slovíčka – U doktora / v lékárně
8 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Bolí mě hlava | Mă doare capul[me doare kapul] |
| Mám horečku | Am febră[am febre] |
| Bolí mě břicho | Mă doare burta[me doare burta] |
| Lékárna | Farmacie[farmačie] |
| Potřebuji léky | Am nevoie de medicamente[am nevoje de medikamente] |
| Jsem alergický na… | Sunt alergic la…[sunt alergik la] |
| Bolí to | Doare[doare] |
| Je to vážné? | Este grav?[jeste grav] |
Rumunské technické a komunikační fráze
5 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Máte Wi-Fi? | Aveți Wi-Fi?[aveci vaj-faj] |
| Jaké je heslo? | Care este parola?[kare jeste parola] |
| Nefunguje to | Nu funcționează[nu funkcioneaze] |
| Mám problém s telefonem | Am o problemă cu telefonul[am o probleme ku telefonul] |
| Potřebuji nabíječku | Am nevoie de un încărcător[am nevoje de un enkerketor] |
Rumunská slovíčka – Na letišti a check-in
7 výrazů
| Česky | Rumunsky [výslovnost] |
|---|---|
| Let | Zbor[zbor] |
| Odbavení | Înregistrare[enredžistrare] |
| Zavazadlo | Bagaj[bagaž] |
| Pasová kontrola | Control pașapoarte[kontrol pašapoarte] |
| Přestup | Escală[eskale] |
| Místo u okna | Loc la fereastră[lok la fereastre] |
| Místo u uličky | Loc la culoar[lok la kuloar] |
Nic jsme nenašli. Zkus jiné slovo.
chceš víc než „mulțumesc“?
Ponoř se do rumunštiny naplno
Online kurzy zaměřené přímo na základní slovíčka a fráze – vlastním tempem, ideální příprava na cestu i jako start do hlubšího studia.
