Jazyky
S výslovností
5 min čtení
nauč se to za pět minut na letišti
Základní polská slovíčka a polské fráze na cesty do Polska
Přehled základních polských slovíček a polských frází, které použiješ hned po přistání – s českou výslovností v hranatých závorkách. Místní ocení každé slovo v jejich jazyce.
Hledej ve slovíčkách
169 výrazů v 15 kategoriích
Polské základní fráze
22 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Ano | Tak[tak] |
| Ne | Nie[ňe] |
| Prosím (o něco) | Proszę[proše] |
| Prosím (v poděkování) | Proszę[proše] |
| Děkuji | Dziękuję[dženkuje] |
| Promiňte | Przepraszam[pšeprašam] |
| Dobrý den | Dzień dobry[džeň dobry] |
| Na shledanou | Do widzenia[do vidzeňa] |
| Dobrou noc | Dobranoc[dobranoc] |
| Ráno | Rano[rano] |
| Odpoledne | Popołudnie[popowudňe] |
| Večer | Wieczór[vječur] |
| Dnes | Dziś[džiš] |
| Zítra | Jutro[jutro] |
| Horký | Gorący[goroncy] |
| Studený | Zimny[zimny] |
| Dobrý | Dobry[dobry] |
| Špatný | Zły[zwy] |
| Levá | Lewo[levo] |
| Pravá | Prawo[pravo] |
| Rovně | Prosto[prosto] |
| Zpět | Z powrotem[z povrotem] |
Polská čísla
22 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| 1 | jeden[jeden] |
| 2 | dwa[dva] |
| 3 | trzy[tši] |
| 4 | cztery[čtery] |
| 5 | pięć[pjenč] |
| 6 | sześć[šešč] |
| 7 | siedem[šedem] |
| 8 | osiem[ošem] |
| 9 | dziewięć[dževjenč] |
| 10 | dziesięć[džešenč] |
| 11 | jedenaście[jedenašče] |
| 12 | dwanaście[dvanašče] |
| 13 | trzynaście[tšinašče] |
| 14 | czternaście[čternašče] |
| 15 | piętnaście[pjentnašče] |
| 16 | szesnaście[šesnašče] |
| 17 | siedemnaście[šedemnašče] |
| 18 | osiemnaście[ošemnašče] |
| 19 | dziewiętnaście[dževjentnašče] |
| 20 | dwadzieścia[dvadžešča] |
| 100 | sto[sto] |
| 1000 | tysiąc[tyšonc] |
Polské dny v týdnu
7 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Pondělí | Poniedziałek[poňedžawek] |
| Úterý | Wtorek[vtorek] |
| Středa | Środa[šroda] |
| Čtvrtek | Czwartek[čvartek] |
| Pátek | Piątek[pjontek] |
| Sobota | Sobota[sobota] |
| Neděle | Niedziela[ňedžela] |
Polské měsíce
12 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Leden | Styczeń[styčeň] |
| Únor | Luty[luty] |
| Březen | Marzec[mažec] |
| Duben | Kwiecień[kfječeň] |
| Květen | Maj[maj] |
| Červen | Czerwiec[červjec] |
| Červenec | Lipiec[lipjec] |
| Srpen | Sierpień[šerpjeň] |
| Září | Wrzesień[vžešeň] |
| Říjen | Październik[paždžerňik] |
| Listopad | Listopad[listopad] |
| Prosinec | Grudzień[grudžeň] |
Polské běžné fráze
9 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Jak se máš? | Jak się masz?[jak še maš] |
| Dobře, děkuji | Dobrze, dziękuję[dobže, dženkuje] |
| Těší mě | Miło mi[miwo mi] |
| Jak se jde…? | Jak dojść do…?[jak dojšč do] |
| Kde je…? | Gdzie jest…?[gdže jest] |
| Kde se nachází…? | Gdzie znajduje się…?[gdže znajduje še] |
| Mluvíš anglicky? | Mówisz po angielsku?[muviš po angjelsku] |
| Nerozumím | Nie rozumiem[ňe rozumjem] |
| Je mi líto | Przykro mi[pšikro mi] |
Polské fráze v nouzi
7 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Pomoc! | Pomocy![pomocy] |
| Zastavte! | Stój![stuj] |
| Zavolejte doktora! | Proszę wezwać lekarza![proše vezvač lekaža] |
| Zavolejte sanitku! | Proszę wezwać karetkę![proše vezvač karetke] |
| Zavolejte policii! | Proszę wezwać policję![proše vezvač policje] |
| Zavolejte hasiče! | Proszę wezwać straż pożarną![proše vezvač straž požarnon] |
| Kde je nejbližší nemocnice? | Gdzie jest najbliższy szpital?[gdže jest najbližšy špital] |
Polské fráze při nakupování
5 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Kolik to stojí? | Ile to kosztuje?[ile to koštuje] |
| Chtěl/a bych… | Chciałbym…[chčawbym] |
| Jenom se dívám | Tylko oglądam[tylko oglondam] |
| Drahý | Drogi[drogi] |
| Levný | Tani[tani] |
Polské fráze v hotelu
4 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Máte volný pokoj? | Czy jest wolny pokój?[čy jest volny pokuj] |
| Dvoulůžkový pokoj | Pokój dwuosobowy[pokuj dvuosobovy] |
| Klíč | Klucz[kluč] |
| Mám rezervaci | Mam rezerwację[mam rezervacje] |
Polské fráze v restauraci
18 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Máte volný stůl? | Czy jest wolny stolik?[čy jest volny stolik] |
| Chtěl/a bych si rezervovat stůl | Chciałbym zarezerwować stolik[chčawbym zarezervovač stolik] |
| Kde je toaleta? | Gdzie jest toaleta?[gdže jest toaleta] |
| Účet, prosím | Rachunek, proszę[rachunek, proše] |
| Číšník | Kelner[kelner] |
| Jídelní lístek | Menu[menu] |
| Sklenka | Szklanka[šklanka] |
| Láhev | Butelka[butelka] |
| Nůž | Nóż[nuš] |
| Vidlička | Widelec[videlec] |
| Lžíce | Łyżka[wyžka] |
| Snídaně | Śniadanie[šňadaňe] |
| Oběd | Obiad[objad] |
| Večeře | Kolacja[kolacja] |
| Bílé víno | Białe wino[bjawe vino] |
| Červené víno | Czerwone wino[červone vino] |
| Káva | Kawa[kava] |
| Pivo | Piwo[pivo] |
Polská slovíčka – Jídlo
25 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Voda | Woda[voda] |
| Zelenina | Warzywa[važiva] |
| Sladké (dezerty) | Słodycze[swodyče] |
| Maso | Mięso[mjenso] |
| Hovězí maso | Wołowina[vowovina] |
| Vepřové maso | Wieprzowina[vjepšovina] |
| Telecí maso | Cielęcina[čelenčina] |
| Jehněčí maso | Jagnięcina[jagňenčina] |
| Klobása | Kiełbasa[kjewbasa] |
| Krůtí maso | Indyk[indyk] |
| Kuře | Kurczak[kurčak] |
| Grilované maso | Mięso z grilla[mjenso z grila] |
| Brambory | Ziemniaki[žemňaki] |
| Hranolky | Frytki[frytki] |
| Okurka | Ogórek[ogurek] |
| Rajčata | Pomidory[pomidory] |
| Hroznové víno | Winogrona[vinogrona] |
| Meloun | Melon[melon] |
| Houska | Bułka[buwka] |
| Chléb | Chleb[chleb] |
| Cukr | Cukier[cukjer] |
| Sůl | Sól[sul] |
| Zmrzlina | Lody[lody] |
| Mléko | Mleko[mleko] |
| Sýr | Ser[ser] |
Polské užitečné cestovní fráze
10 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Kolik je hodin? | Która godzina?[ktura godžina] |
| Můžete mi pomoci? | Czy może mi pan pomóc?[čy može mi pan pomuc] |
| Potřebuji pomoc | Potrzebuję pomocy[potšebuje pomocy] |
| Mluv pomaleji, prosím | Proszę mówić wolniej[proše muvič volňej] |
| Můžete to zopakovat? | Czy może pan to powtórzyć?[čy može pan to povtužič] |
| Kde je bankomat? | Gdzie jest bankomat?[gdže jest bankomat] |
| Přijímáte kartu? | Czy przyjmujecie karty?[čy pšijmuječe karty] |
| Hotovost | Gotówka[gotufka] |
| Směnárna | Kantor[kantor] |
| Cestovní pas | Paszport[pašport] |
Polská slovíčka – doprava
8 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Taxi | Taksówka[taksufka] |
| Chci jet na letiště | Chcę jechać na lotnisko[chce jechač na lotňisko] |
| Kolik to stojí? (doprava) | Ile kosztuje przejazd?[ile koštuje pšejazd] |
| Je to daleko? | Czy to daleko?[čy to daleko] |
| Zastávka | Przystanek[pšistanek] |
| Jízdenka | Bilet[bilet] |
| Řidič | Kierowca[kjerovca] |
| Motorka (mototaxi) | Motocykl[motocykl] |
Polská slovíčka – U doktora / v lékárně
8 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Bolí mě hlava | Boli mnie głowa[boli mňe gwova] |
| Mám horečku | Mam gorączkę[mam gorončke] |
| Bolí mě břicho | Boli mnie brzuch[boli mňe bžuch] |
| Lékárna | Apteka[apteka] |
| Potřebuji léky | Potrzebuję leków[potšebuje lekuf] |
| Jsem alergický na… | Jestem uczulony na…[jestem učulony na] |
| Bolí to | To boli[to boli] |
| Je to vážné? | Czy to poważne?[čy to považne] |
Polské technické a komunikační fráze
5 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Máte Wi-Fi? | Czy jest Wi-Fi?[čy jest vifi] |
| Jaké je heslo? | Jakie jest hasło?[jakje jest haswo] |
| Nefunguje to | To nie działa[to ňe džawa] |
| Mám problém s telefonem | Mam problem z telefonem[mam problem z telefonem] |
| Potřebuji nabíječku | Potrzebuję ładowarkę[potšebuje wadovarke] |
Polská slovíčka – Na letišti a check-in
7 výrazů
| Česky | Polsky [výslovnost] |
|---|---|
| Let | Lot[lot] |
| Odbavení | Odprawa[odprava] |
| Zavazadlo | Bagaż[bagaž] |
| Pasová kontrola | Kontrola paszportowa[kontrola pašportova] |
| Přestup | Przesiadka[pšešadka] |
| Místo u okna | Miejsce przy oknie[mjejsce pši okňe] |
| Místo u uličky | Miejsce przy przejściu[mjejsce pši pšejšču] |
Nic jsme nenašli. Zkus jiné slovo.
chceš víc než „dziękuję“?
Ponoř se do polštiny naplno
Online kurzy zaměřené přímo na základní slovíčka a fráze – vlastním tempem, ideální příprava na cestu i jako start do hlubšího studia.
