Přeskočit na obsah
Jazyky S výslovností 5 min čtení

nauč se to za pět minut na letišti

Základní nizozemská slovíčka a nizozemské fráze na cesty do Nizozemska

Přehled základních nizozemských slovíček a nizozemských frází, které použiješ hned po přistání – s českou výslovností v hranatých závorkách. Místní ocení každé slovo v jejich jazyce.

Jan Brunato
Jan Brunato alias Lowkosťák
Aktualizováno 7. 8. 2026
Nizozemsko
Vlajka Nizozemština Jazyk země Nizozemsko
50 % sleva na cestovní pojištění
Pro tvoji cestu do nizozemsky mluvících zemí, ať jsi po celou dobu v klidu.
Chci slevu

Nizozemské základní fráze

22 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Ano Ja[ja]
Ne Nee[nej]
Prosím (o něco) Alstublieft[alstublíft]
Prosím (v poděkování) Graag gedaan[chrách chedán]
Děkuji Dank je[dank je]
Promiňte Pardon[pardon]
Dobrý den Goedendag[chúdendach]
Na shledanou Tot ziens[tot zíns]
Dobrou noc Goedenacht[chúdenacht]
Ráno Ochtend[ochtent]
Odpoledne Middag[middach]
Večer Avond[ávont]
Dnes Vandaag[vandách]
Zítra Morgen[morchen]
Horký Heet[hejt]
Studený Koud[kaut]
Dobrý Goed[chút]
Špatný Slecht[slecht]
Levá Links[links]
Pravá Rechts[rechts]
Rovně Rechtdoor[rechtdór]
Zpět Terug[terüch]

Nizozemská čísla

22 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
1 een[ejn]
2 twee[twej]
3 drie[drí]
4 vier[vír]
5 vijf[vejf]
6 zes[zes]
7 zeven[zejven]
8 acht[acht]
9 negen[nejchen]
10 tien[tín]
11 elf[elf]
12 twaalf[twálf]
13 dertien[dertín]
14 veertien[vértín]
15 vijftien[vejftín]
16 zestien[zestín]
17 zeventien[zejventín]
18 achttien[achtín]
19 negentien[nejchentín]
20 twintig[twintich]
100 honderd[hondert]
1000 duizend[dauizent]

Nizozemské dny v týdnu

7 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Pondělí maandag[mándach]
Úterý dinsdag[dinsdach]
Středa woensdag[wúnsdach]
Čtvrtek donderdag[donderdach]
Pátek vrijdag[vrejdach]
Sobota zaterdag[záterdach]
Neděle zondag[zondach]

Nizozemské měsíce

12 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Leden januari[januári]
Únor februari[februári]
Březen maart[márt]
Duben april[april]
Květen mei[mej]
Červen juni[júni]
Červenec juli[júli]
Srpen augustus[auchüstüs]
Září september[september]
Říjen oktober[október]
Listopad november[novémber]
Prosinec december[désember]

Nizozemské běžné fráze

9 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Jak se máš? Hoe gaat het?[hu chát het]
Dobře, děkuji Goed, dank je[chút, dank je]
Těší mě Aangenaam[ánchenám]
Jak se jde…? Hoe kom ik bij…?[hu kom ik bej]
Kde je…? Waar is…?[wár is]
Kde se nachází…? Waar bevindt zich…?[wár bevint zich]
Mluvíš anglicky? Spreek je Engels?[sprejk je engels]
Nerozumím Ik begrijp het niet[ik bechrejp het nít]
Je mi líto Het spijt me[het spejt me]

Nizozemské fráze v nouzi

7 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Pomoc! Help![help]
Zastavte! Stop![stop]
Zavolejte doktora! Bel een dokter![bel ejn dokter]
Zavolejte sanitku! Bel een ambulance![bel ejn ambülanse]
Zavolejte policii! Bel de politie![bel de polítsi]
Zavolejte hasiče! Bel de brandweer![bel de brantwér]
Kde je nejbližší nemocnice? Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?[wár is het dichtstbejzejnde zíkenhauis]

Nizozemské fráze při nakupování

5 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Kolik to stojí? Hoeveel kost het?[hufél kost het]
Chtěl/a bych… Ik wil graag…[ik wil chrách]
Jenom se dívám Ik kijk alleen[ik kejk alén]
Drahý Duur[dür]
Levný Goedkoop[chútkóp]

Nizozemské fráze v hotelu

4 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Máte volný pokoj? Heeft u een kamer vrij?[héft ü ejn kámer vrej]
Dvoulůžkový pokoj Tweepersoonskamer[twejpersónskámer]
Klíč Sleutel[slötel]
Mám rezervaci Ik heb een reservering[ik hep ejn reservering]

Nizozemské fráze v restauraci

18 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Máte volný stůl? Heeft u een tafel vrij?[héft ü ejn táfel vrej]
Chtěl/a bych si rezervovat stůl Ik wil graag een tafel reserveren[ik wil chrách ejn táfel reserveren]
Kde je toaleta? Waar is het toilet?[wár is het twalet]
Účet, prosím De rekening, alstublieft[de rékening, alstublíft]
Číšník Ober[óber]
Jídelní lístek Menukaart[menükárt]
Sklenka Glas[chlas]
Láhev Fles[fles]
Nůž Mes[mes]
Vidlička Vork[vork]
Lžíce Lepel[lépel]
Snídaně Ontbijt[ontbejt]
Oběd Lunch[lunch]
Večeře Diner[diné]
Bílé víno Witte wijn[wite wejn]
Červené víno Rode wijn[róde wejn]
Káva Koffie[kofí]
Pivo Bier[bír]

Nizozemská slovíčka – Jídlo

25 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Voda Water[wáter]
Zelenina Groente[chrúnte]
Sladké (dezerty) Dessert[desér]
Maso Vlees[vlejs]
Hovězí maso Rundvlees[rundvlejs]
Vepřové maso Varkensvlees[varkensvlejs]
Telecí maso Kalfsvlees[kalfsvlejs]
Jehněčí maso Lamsvlees[lamsvlejs]
Klobása Worst[worst]
Krůtí maso Kalkoen[kalkún]
Kuře Kip[kip]
Grilované maso Gegrild vlees[chechrilt vlejs]
Brambory Aardappelen[árdapelen]
Hranolky Friet[frít]
Okurka Komkommer[komkomer]
Rajčata Tomaten[tomáten]
Hroznové víno Druiven[drauiven]
Meloun Meloen[melún]
Houska Broodje[bródje]
Chléb Brood[brót]
Cukr Suiker[sauiker]
Sůl Zout[zaut]
Zmrzlina IJs[ejs]
Mléko Melk[melk]
Sýr Kaas[kás]

Nizozemské užitečné cestovní fráze

10 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Kolik je hodin? Hoe laat is het?[hu lát is het]
Můžete mi pomoci? Kunt u mij helpen?[kunt ü mej helpen]
Potřebuji pomoc Ik heb hulp nodig[ik hep hülp nódich]
Mluv pomaleji, prosím Spreek langzamer, alstublieft[sprejk langzámer, alstublíft]
Můžete to zopakovat? Kunt u dat herhalen?[kunt ü dat herhálen]
Kde je bankomat? Waar is een pinautomaat?[wár is ejn pinautomát]
Přijímáte kartu? Accepteert u een kaart?[akseptért ü ejn kárt]
Hotovost Contant geld[kontant chelt]
Směnárna Wisselkantoor[wiselkantór]
Cestovní pas Paspoort[paspórt]

Nizozemská slovíčka – doprava

8 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Taxi Taxi[taksi]
Chci jet na letiště Ik wil naar het vliegveld[ik wil nár het vlíchvelt]
Kolik to stojí? (doprava) Hoeveel kost het?[hufél kost het]
Je to daleko? Is het ver?[is het ver]
Zastávka Halte[halte]
Jízdenka Kaartje[kártje]
Řidič Chauffeur[šoför]
Motorka (mototaxi) Motor[mótor]

Nizozemská slovíčka – U doktora / v lékárně

8 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Bolí mě hlava Ik heb hoofdpijn[ik hep hófdpejn]
Mám horečku Ik heb koorts[ik hep kórts]
Bolí mě břicho Ik heb buikpijn[ik hep bauikpejn]
Lékárna Apotheek[apoték]
Potřebuji léky Ik heb medicijnen nodig[ik hep medisejnen nódich]
Jsem alergický na… Ik ben allergisch voor…[ik ben alerchis vór]
Bolí to Het doet pijn[het dút pejn]
Je to vážné? Is het ernstig?[is het ernstich]

Nizozemské technické a komunikační fráze

5 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Máte Wi-Fi? Heeft u wifi?[héft ü wífí]
Jaké je heslo? Wat is het wachtwoord?[wat is het wachtwórt]
Nefunguje to Het werkt niet[het werkt nít]
Mám problém s telefonem Ik heb een probleem met mijn telefoon[ik hep ejn problém met mejn telefón]
Potřebuji nabíječku Ik heb een oplader nodig[ik hep ejn opláder nódich]

Nizozemská slovíčka – Na letišti a check-in

7 výrazů

Česky Nizozemsky [výslovnost]
Let Vlucht[vlücht]
Odbavení Inchecken[inčeken]
Zavazadlo Bagage[bacházje]
Pasová kontrola Paspoortcontrole[paspórtkontróle]
Přestup Overstap[óverstap]
Místo u okna Plaats bij het raam[pláts bej het rám]
Místo u uličky Plaats bij het gangpad[pláts bej het changpat]

chceš víc než „dank je“?

Ponoř se do nizozemštiny naplno

Online kurzy zaměřené přímo na základní slovíčka a fráze – vlastním tempem, ideální příprava na cestu i jako start do hlubšího studia.

Mrknout na kurzy →

Další jazyky

kam cestuješ příště? ↓
Chci víc jazyků →
nechce se ti plánovat dovolenou?

Naplánujeme ti dovolenou na míru

Řekni nám termín a rozpočet a připravíme letenky, ubytování i celou trasu. Ty si jen užiješ dovolenou.

Chci naplánovat dovolenou
Jan Brunato
Tento přehled pro tebe sepsal
Jan Brunato alias Lowkosťák

Jsem zakladatel Lowkosťáka. Už 8 let žiju na cestách a pracuju online. Od roku 2015 denně koukám po levných letenkách a ubytování, a proto jsem se rozhodl vytvořit místo, kde se s tebou budu moct dělit o své úlovky a zkušenosti.

Víc o mně →