Jazyky S výslovností 5 min čtení

nauč se to za pět minut na letišti

Základní filipínská slovíčka a filipínské fráze na cesty na Filipíny

Přehled základních filipínských slovíček a filipínských frází, které použiješ hned po přistání – s českou výslovností v hranatých závorkách. Místní ocení každé slovo v jejich jazyce.

Jan Brunato alias Lowkosťák

Aktualizováno 28. 7. 2026

Jazyk země Filipíny

50 % sleva na cestovní pojištění

Pro tvoji cestu do filipínsky mluvících zemí, ať jsi po celou dobu v klidu.

Chci slevu

Hledej ve slovíčkách

169 výrazů v 15 kategoriích

Filipínské základní fráze

22 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Ano	Oo[oo]
Ne	Hindi[hindi]
Prosím (o něco)	Pakiusap[pakiusap]
Prosím (v poděkování)	Walang anuman[valang anuman]
Děkuji	Salamat[salamat]
Promiňte	Paumanhin[paumanhin]
Dobrý den	Magandang araw[magandang arav]
Na shledanou	Paalam[paalam]
Dobrou noc	Magandang gabi[magandang gabi]
Ráno	Umaga[umaga]
Odpoledne	Hapon[hapon]
Večer	Gabi[gabi]
Dnes	Ngayon[ngajon]
Zítra	Bukas[bukas]
Horký	Mainit[mainit]
Studený	Malamig[malamig]
Dobrý	Mabuti[mabuti]
Špatný	Masama[masama]
Levá	Kaliwa[kaliva]
Pravá	Kanan[kanan]
Rovně	Diretso[diretso]
Zpět	Balik[balik]

Filipínská čísla

22 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
1	isa[isa]
2	dalawa[dalava]
3	tatlo[tatlo]
4	apat[apat]
5	lima[lima]
6	anim[anim]
7	pito[pito]
8	walo[valo]
9	siyam[sijam]
10	sampu[sampu]
11	labing-isa[labing-isa]
12	labindalawa[labindalava]
13	labintatlo[labintatlo]
14	labing-apat[labing-apat]
15	labinlima[labinlima]
16	labing-anim[labing-anim]
17	labimpito[labimpito]
18	labingwalo[labingvalo]
19	labinsiyam[labinsijam]
20	dalawampu[dalavampu]
100	sandaan[sandaan]
1000	sanlibo[sanlibo]

Filipínské dny v týdnu

7 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Pondělí	Lunes[lunes]
Úterý	Martes[martes]
Středa	Miyerkoles[mijerkoles]
Čtvrtek	Huwebes[huvebes]
Pátek	Biyernes[bijernes]
Sobota	Sabado[sabado]
Neděle	Linggo[linggo]

Filipínské měsíce

12 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Leden	Enero[enero]
Únor	Pebrero[pebrero]
Březen	Marso[marso]
Duben	Abril[abril]
Květen	Mayo[majo]
Červen	Hunyo[hunjo]
Červenec	Hulyo[huljo]
Srpen	Agosto[agosto]
Září	Setyembre[setjembre]
Říjen	Oktubre[oktubre]
Listopad	Nobyembre[nobjembre]
Prosinec	Disyembre[disjembre]

Filipínské běžné fráze

9 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Jak se máš?	Kumusta ka?[kumusta ka]
Dobře, děkuji	Mabuti, salamat[mabuti, salamat]
Těší mě	Ikinagagalak kong makilala ka[ikinagagalak kong makilala ka]
Jak se jde…?	Paano pumunta sa…?[paano pumunta sa]
Kde je…?	Nasaan ang…?[nasaan ang]
Kde se nachází…?	Saan matatagpuan ang…?[saan matatagpuan ang]
Mluvíš anglicky?	Marunong ka bang mag-Ingles?[marunong ka bang mag-ingles]
Nerozumím	Hindi ko maintindihan[hindi ko maintindihan]
Je mi líto	Pasensya na[pasensja na]

Filipínské fráze v nouzi

7 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Pomoc!	Tulong![tulong]
Zastavte!	Tigil![tigil]
Zavolejte doktora!	Tumawag ng doktor![tumavag ng doktor]
Zavolejte sanitku!	Tumawag ng ambulansya![tumavag ng ambulansja]
Zavolejte policii!	Tumawag ng pulis![tumavag ng pulis]
Zavolejte hasiče!	Tumawag ng bumbero![tumavag ng bumbero]
Kde je nejbližší nemocnice?	Nasaan ang pinakamalapit na ospital?[nasaan ang pinakamalapit na ospital]

Filipínské fráze při nakupování

5 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Kolik to stojí?	Magkano ito?[magkano ito]
Chtěl/a bych…	Gusto ko ng…[gusto ko ng]
Jenom se dívám	Tumitingin lang ako[tumitingin lang ako]
Drahý	Mahal[mahal]
Levný	Mura[mura]

Filipínské fráze v hotelu

4 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Máte volný pokoj?	May bakanteng kwarto ba kayo?[maj bakanteng kvarto ba kajo]
Dvoulůžkový pokoj	Kwarto na may dalawang kama[kvarto na maj dalavang kama]
Klíč	Susi[susi]
Mám rezervaci	May reserbasyon ako[maj reserbasjon ako]

Filipínské fráze v restauraci

18 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Máte volný stůl?	May bakanteng mesa ba kayo?[maj bakanteng mesa ba kajo]
Chtěl/a bych si rezervovat stůl	Gusto kong magpareserba ng mesa[gusto kong magpareserba ng mesa]
Kde je toaleta?	Nasaan ang banyo?[nasaan ang banjo]
Účet, prosím	Ang kuwenta, pakiusap[ang kuventa, pakiusap]
Číšník	Weyter[vejter]
Jídelní lístek	Menu[menu]
Sklenka	Baso[baso]
Láhev	Bote[bote]
Nůž	Kutsilyo[kutsiljo]
Vidlička	Tinidor[tinidor]
Lžíce	Kutsara[kutsara]
Snídaně	Almusal[almusal]
Oběd	Tanghalian[tanghalian]
Večeře	Hapunan[hapunan]
Bílé víno	Puting alak[puting alak]
Červené víno	Pulang alak[pulang alak]
Káva	Kape[kape]
Pivo	Serbesa[serbesa]

Filipínská slovíčka – Jídlo

25 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Voda	Tubig[tubig]
Zelenina	Gulay[gulaj]
Sladké (dezerty)	Matamis[matamis]
Maso	Karne[karne]
Hovězí maso	Karne ng baka[karne ng baka]
Vepřové maso	Karne ng baboy[karne ng baboj]
Telecí maso	Karne ng guya[karne ng guja]
Jehněčí maso	Karne ng tupa[karne ng tupa]
Klobása	Longganisa[longganisa]
Krůtí maso	Pabo[pabo]
Kuře	Manok[manok]
Grilované maso	Inihaw na karne[inihav na karne]
Brambory	Patatas[patatas]
Hranolky	Pritong patatas[pritong patatas]
Okurka	Pipino[pipino]
Rajčata	Kamatis[kamatis]
Hroznové víno	Ubas[ubas]
Meloun	Pakwan[pakvan]
Houska	Pandesal[pandesal]
Chléb	Tinapay[tinapaj]
Cukr	Asukal[asukal]
Sůl	Asin[asin]
Zmrzlina	Sorbetes[sorbetes]
Mléko	Gatas[gatas]
Sýr	Keso[keso]

Filipínské užitečné cestovní fráze

10 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Kolik je hodin?	Anong oras na?[anong oras na]
Můžete mi pomoci?	Maaari mo ba akong tulungan?[maari mo ba akong tulungan]
Potřebuji pomoc	Kailangan ko ng tulong[kailangan ko ng tulong]
Mluv pomaleji, prosím	Pakidahan-dahan po[pakidahan-dahan po]
Můžete to zopakovat?	Pwede mo bang ulitin?[pvede mo bang ulitin]
Kde je bankomat?	Nasaan ang ATM?[nasaan ang atm]
Přijímáte kartu?	Tumatanggap ba kayo ng card?[tumatanggap ba kajo ng kard]
Hotovost	Cash[kes]
Směnárna	Palitan ng pera[palitan ng pera]
Cestovní pas	Pasaporte[pasaporte]

Filipínská slovíčka – doprava

8 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Taxi	Taksi[taksi]
Chci jet na letiště	Gusto kong pumunta sa paliparan[gusto kong pumunta sa paliparan]
Kolik to stojí? (doprava)	Magkano ang pamasahe?[magkano ang pamasahe]
Je to daleko?	Malayo ba?[malajo ba]
Zastávka	Hintuan[hintuan]
Jízdenka	Tiket[tiket]
Řidič	Drayber[drajber]
Motorka (mototaxi)	Habal-habal[habal-habal]

Filipínská slovíčka – U doktora / v lékárně

8 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Bolí mě hlava	Masakit ang ulo ko[masakit ang ulo ko]
Mám horečku	May lagnat ako[maj lagnat ako]
Bolí mě břicho	Masakit ang tiyan ko[masakit ang tijan ko]
Lékárna	Botika[botika]
Potřebuji léky	Kailangan ko ng gamot[kailangan ko ng gamot]
Jsem alergický na…	Allergic ako sa…[alerdžik ako sa]
Bolí to	Masakit[masakit]
Je to vážné?	Malubha ba ito?[malubha ba ito]

Filipínské technické a komunikační fráze

5 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Máte Wi-Fi?	May Wi-Fi ba kayo?[maj vaj-faj ba kajo]
Jaké je heslo?	Ano ang password?[ano ang pasvord]
Nefunguje to	Hindi ito gumagana[hindi ito gumagana]
Mám problém s telefonem	May problema ako sa telepono[maj problema ako sa telepono]
Potřebuji nabíječku	Kailangan ko ng charger[kailangan ko ng tsardžer]

Filipínská slovíčka – Na letišti a check-in

7 výrazů

Česky	Filipínsky [výslovnost]
Let	Flight[flajt]
Odbavení	Check-in[tsek-in]
Zavazadlo	Bagahe[bagahe]
Pasová kontrola	Immigration[imigrasjon]
Přestup	Transfer[transfer]
Místo u okna	Upuan sa may bintana[upuan sa maj bintana]
Místo u uličky	Upuan sa may pasilyo[upuan sa maj pasiljo]

chceš víc než „salamat“?

Ponoř se do filipínštiny naplno

Online kurzy zaměřené přímo na základní slovíčka a fráze – vlastním tempem, ideální příprava na cestu i jako start do hlubšího studia.

Mrknout na kurzy →

Další jazyky

kam cestuješ příště? ↓

Chci víc jazyků →

Tento přehled pro tebe sepsal

Jan Brunato alias Lowkosťák

Jsem zakladatel Lowkosťáka. Už 8 let žiju na cestách a pracuju online. Od roku 2015 denně koukám po levných letenkách a ubytování, a proto jsem se rozhodl vytvořit místo, kde se s tebou budu moct dělit o své úlovky a zkušenosti.

Víc o mně →