Jazyky S výslovností 5 min čtení

nauč se to za pět minut na letišti

Základní chorvatská slovíčka a chorvatské fráze na cesty do Chorvatska

Přehled základních chorvatských slovíček a chorvatských frází, které použiješ hned po přistání – s českou výslovností v hranatých závorkách. Místní ocení každé slovo v jejich jazyce.

Jan Brunato alias Lowkosťák

Aktualizováno 18. 7. 2026

Jazyk země Chorvatsko

50 % sleva na cestovní pojištění

Pro tvoji cestu do chorvatsky mluvících zemí, ať jsi po celou dobu v klidu.

Chci slevu

Hledej ve slovíčkách

169 výrazů v 15 kategoriích

Chorvatské základní fráze

22 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Ano	Da[da]
Ne	Ne[ne]
Prosím (o něco)	Molim[molim]
Prosím (v poděkování)	Nema na čemu[nema na čemu]
Děkuji	Hvala[hvala]
Promiňte	Oprostite[oprostite]
Dobrý den	Dobar dan[dobar dan]
Na shledanou	Doviđenja[doviđenja]
Dobrou noc	Laku noć[laku noč]
Ráno	Jutro[jutro]
Odpoledne	Popodne[popodne]
Večer	Večer[večer]
Dnes	Danas[danas]
Zítra	Sutra[sutra]
Horký	Vruće[vruče]
Studený	Hladno[hladno]
Dobrý	Dobar[dobar]
Špatný	Loš[loš]
Levá	Lijevo[lijevo]
Pravá	Desno[desno]
Rovně	Ravno[ravno]
Zpět	Natrag[natrag]

Chorvatská čísla

22 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
1	Jedan[jedan]
2	Dva[dva]
3	Tri[tri]
4	Četiri[četiri]
5	Pet[pet]
6	Šest[šest]
7	Sedam[sedam]
8	Osam[osam]
9	Devet[devet]
10	Deset[deset]
11	Jedanaest[jedanaest]
12	Dvanaest[dvanaest]
13	Trinaest[trinaest]
14	Četrnaest[četrnaest]
15	Petnaest[petnaest]
16	Šesnaest[šesnaest]
17	Sedamnaest[sedamnaest]
18	Osamnaest[osamnaest]
19	Devetnaest[devetnaest]
20	Dvadeset[dvadeset]
100	Sto[sto]
1000	Tisuću[tisuču]

Chorvatské dny v týdnu

7 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Pondělí	Ponedjeljak[ponedjeljak]
Úterý	Utorak[utorak]
Středa	Srijeda[srijeda]
Čtvrtek	Četvrtak[četvrtak]
Pátek	Petak[petak]
Sobota	Subota[subota]
Neděle	Nedjelja[nedjelja]

Chorvatské měsíce

12 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Leden	Siječanj[sječanj]
Únor	Veljača[veljača]
Březen	Ožujak[ožujak]
Duben	Travanj[travanj]
Květen	Svibanj[svibanj]
Červen	Lipanj[lipanj]
Červenec	Srpanj[srpanj]
Srpen	Kolovoz[kolovoz]
Září	Rujan[rujan]
Říjen	Listopad[listopad]
Listopad	Studeni[studeni]
Prosinec	Prosinac[prosinac]

Chorvatské běžné fráze

9 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Jak se máš?	Kako si?[kako si]
Dobře, děkuji	Dobro, hvala[dobro, hvala]
Těší mě	Drago mi je[drago mi je]
Jak se jde…?	Kako se ide…?[kako se ide]
Kde je…?	Gdje je…?[gdje je]
Kde se nachází…?	Gdje se nalazi…?[gdje se nalazi]
Mluvíš anglicky?	Govoriš li engleski?[govoriš li engleski]
Nerozumím	Ne razumijem[ne razumijem]
Je mi líto	Žao mi je[žao mi je]

Chorvatské fráze v nouzi

7 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Pomoc!	Upomoć![upomoč]
Zastavte!	Stanite![stanite]
Zavolejte doktora!	Pozovite liječnika![pozovite lječnika]
Zavolejte sanitku!	Pozovite hitnu pomoć![pozovite hitnu pomoč]
Zavolejte policii!	Pozovite policiju![pozovite policiju]
Zavolejte hasiče!	Pozovite vatrogasce![pozovite vatrogasce]
Kde je nejbližší nemocnice?	Gdje je najbliža bolnica?[gdje je najbliža bolnica]

Chorvatské fráze při nakupování

5 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Kolik to stojí?	Koliko to košta?[koliko to košta]
Chtěl/a bych…	Želio bih…[želio bih]
Jenom se dívám	Samo gledam[samo gledam]
Drahý	Skup[skup]
Levný	Jeftin[jeftin]

Chorvatské fráze v hotelu

4 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Máte volný pokoj?	Imate li slobodnu sobu?[imate li slobodnu sobu]
Dvoulůžkový pokoj	Dvokrevetna soba[dvokrevetna soba]
Klíč	Ključ[ključ]
Mám rezervaci	Imam rezervaciju[imam rezervaciju]

Chorvatské fráze v restauraci

18 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Máte volný stůl?	Imate li slobodan stol?[imate li slobodan stol]
Chtěl/a bych si rezervovat stůl	Želio bih rezervirati stol[želio bih rezervirati stol]
Kde je toaleta?	Gdje je zahod?[gdje je zahod]
Účet, prosím	Račun, molim[račun, molim]
Číšník	Konobar[konobar]
Jídelní lístek	Jelovnik[jelovnik]
Sklenka	Čaša[čaša]
Láhev	Boca[boca]
Nůž	Nož[nož]
Vidlička	Vilica[vilica]
Lžíce	Žlica[žlica]
Snídaně	Doručak[doručak]
Oběd	Ručak[ručak]
Večeře	Večera[večera]
Bílé víno	Bijelo vino[bijelo vino]
Červené víno	Crno vino[crno vino]
Káva	Kava[kava]
Pivo	Pivo[pivo]

Chorvatská slovíčka – Jídlo

25 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Voda	Voda[voda]
Zelenina	Povrće[povrče]
Sladké (dezerty)	Slatkiši[slatkiši]
Maso	Meso[meso]
Hovězí maso	Govedina[govedina]
Vepřové maso	Svinjetina[svinjetina]
Telecí maso	Teletina[teletina]
Jehněčí maso	Janjetina[janjetina]
Klobása	Kobasica[kobasica]
Krůtí maso	Puretina[puretina]
Kuře	Piletina[piletina]
Grilované maso	Meso s roštilja[meso s roštilja]
Brambory	Krumpir[krumpir]
Hranolky	Pomfrit[pomfrit]
Okurka	Krastavac[krastavac]
Rajčata	Rajčice[rajčice]
Hroznové víno	Grožđe[grožđe]
Meloun	Lubenica[lubenica]
Houska	Pecivo[pecivo]
Chléb	Kruh[kruh]
Cukr	Šećer[šečer]
Sůl	Sol[sol]
Zmrzlina	Sladoled[sladoled]
Mléko	Mlijeko[mlijeko]
Sýr	Sir[sir]

Chorvatské užitečné cestovní fráze

10 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Kolik je hodin?	Koliko je sati?[koliko je sati]
Můžete mi pomoci?	Možete li mi pomoći?[možete li mi pomoči]
Potřebuji pomoc	Trebam pomoć[trebam pomoč]
Mluv pomaleji, prosím	Govorite sporije, molim[govorite sporije, molim]
Můžete to zopakovat?	Možete li ponoviti?[možete li ponoviti]
Kde je bankomat?	Gdje je bankomat?[gdje je bankomat]
Přijímáte kartu?	Primate li kartice?[primate li kartice]
Hotovost	Gotovina[gotovina]
Směnárna	Mjenjačnica[mjenjačnica]
Cestovní pas	Putovnica[putovnica]

Chorvatská slovíčka – doprava

8 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Taxi	Taksi[taksi]
Chci jet na letiště	Želim ići u zračnu luku[želim iči u zračnu luku]
Kolik to stojí? (doprava)	Koliko košta vožnja?[koliko košta vožnja]
Je to daleko?	Je li daleko?[je li daleko]
Zastávka	Stanica[stanica]
Jízdenka	Karta[karta]
Řidič	Vozač[vozač]
Motorka (mototaxi)	Motor[motor]

Chorvatská slovíčka – U doktora / v lékárně

8 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Bolí mě hlava	Boli me glava[boli me glava]
Mám horečku	Imam temperaturu[imam temperaturu]
Bolí mě břicho	Boli me trbuh[boli me trbuh]
Lékárna	Ljekarna[ljekarna]
Potřebuji léky	Trebam lijekove[trebam lijekove]
Jsem alergický na…	Alergičan sam na…[alergičan sam na]
Bolí to	Boli[boli]
Je to vážné?	Je li ozbiljno?[je li ozbiljno]

Chorvatské technické a komunikační fráze

5 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Máte Wi-Fi?	Imate li Wi-Fi?[imate li vaj faj]
Jaké je heslo?	Koja je lozinka?[koja je lozinka]
Nefunguje to	Ne radi[ne radi]
Mám problém s telefonem	Imam problem s telefonom[imam problem s telefonom]
Potřebuji nabíječku	Trebam punjač[trebam punjač]

Chorvatská slovíčka – Na letišti a check-in

7 výrazů

Česky	Chorvatsky [výslovnost]
Let	Let[let]
Odbavení	Prijava[prijava]
Zavazadlo	Prtljaga[prtljaga]
Pasová kontrola	Kontrola putovnica[kontrola putovnica]
Přestup	Presjedanje[presjedanje]
Místo u okna	Mjesto do prozora[mjesto do prozora]
Místo u uličky	Mjesto do prolaza[mjesto do prolaza]

chceš víc než „hvala“?

Ponoř se do chorvatštiny naplno

Online kurzy zaměřené přímo na základní slovíčka a fráze – vlastním tempem, ideální příprava na cestu i jako start do hlubšího studia.

Mrknout na kurzy →

Další jazyky

kam cestuješ příště? ↓

Chci víc jazyků →

nechce se ti plánovat dovolenou?

Naplánujeme ti dovolenou na míru

Řekni nám termín a rozpočet a připravíme letenky, ubytování i celou trasu. Ty si jen užiješ dovolenou.

Chci naplánovat dovolenou

Tento přehled pro tebe sepsal

Jan Brunato alias Lowkosťák

Jsem zakladatel Lowkosťáka. Už 8 let žiju na cestách a pracuju online. Od roku 2015 denně koukám po levných letenkách a ubytování, a proto jsem se rozhodl vytvořit místo, kde se s tebou budu moct dělit o své úlovky a zkušenosti.

Víc o mně →