Jazyky S výslovností 5 min čtení

nauč se to za pět minut na letišti

Základní balijská slovíčka a balijské fráze na cesty na Bali

Přehled základních balijských slovíček a balijských frází, které použiješ hned po přistání – s českou výslovností v hranatých závorkách. Místní ocení každé slovo v jejich jazyce.

Jan Brunato alias Lowkosťák

Aktualizováno 31. 7. 2026

Jazyk země Indonésie

50 % sleva na cestovní pojištění

Pro tvoji cestu do balijsky mluvících zemí, ať jsi po celou dobu v klidu.

Chci slevu

Hledej ve slovíčkách

169 výrazů v 15 kategoriích

Balijské základní fráze

22 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Ano	Inggih[inggih]
Ne	Nenten[nenten]
Prosím (o něco)	Tulung[tulung]
Prosím (v poděkování)	Suksma mawali[suksma mavali]
Děkuji	Suksma[suksma]
Promiňte	Ampura[ampura]
Dobrý den	Om swastiastu[óm svastiastu]
Na shledanou	Titiang pamit[titiang pamit]
Dobrou noc	Rahajeng wengi[rahajeng vengi]
Ráno	Semeng[semeng]
Odpoledne	Tengai[tengai]
Večer	Sanja[sanja]
Dnes	Dina jani[dina jani]
Zítra	Buin mani[buin mani]
Horký	Panes[panes]
Studený	Dingin[dingin]
Dobrý	Becik[becik]
Špatný	Jele[jele]
Levá	Kiwa[kiva]
Pravá	Tengen[tengen]
Rovně	Terus[terus]
Zpět	Mawali[mavali]

Balijská čísla

22 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
1	Besik[besik]
2	Dua[dua]
3	Telu[telu]
4	Papat[papat]
5	Lima[lima]
6	Nem[nem]
7	Pitu[pitu]
8	Kutus[kutus]
9	Sia[sia]
10	Dasa[dasa]
11	Solas[solas]
12	Roras[roras]
13	Telulas[telulas]
14	Patbelas[patbelas]
15	Limolas[limolas]
16	Nembelas[nembelas]
17	Pitulas[pitulas]
18	Plekutus[plekutus]
19	Siangolas[siangolas]
20	Duang dasa[duang dasa]
100	Satus[satus]
1000	Siu[siu]

Balijské dny v týdnu

7 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Pondělí	Soma[soma]
Úterý	Anggara[anggara]
Středa	Buda[buda]
Čtvrtek	Wraspati[vraspati]
Pátek	Sukra[sukra]
Sobota	Saniscara[saniscara]
Neděle	Redite[redite]

Balijské měsíce

12 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Leden	Januari[januari]
Únor	Februari[februari]
Březen	Maret[maret]
Duben	April[april]
Květen	Mei[mej]
Červen	Juni[juni]
Červenec	Juli[juli]
Srpen	Agustus[agustus]
Září	September[september]
Říjen	Oktober[oktober]
Listopad	November[november]
Prosinec	Desember[desember]

Balijské běžné fráze

9 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Jak se máš?	Kenken kabare?[kenken kabare]
Dobře, děkuji	Becik, suksma[becik suksma]
Těší mě	Bagia matemu[bagia matemu]
Jak se jde…?	Kenken carane ka…?[kenken carane ka]
Kde je…?	Dija…?[dija]
Kde se nachází…?	Dija genahne…?[dija genahne]
Mluvíš anglicky?	Bisa mabasa Inggris?[bisa mabasa inggris]
Nerozumím	Tiang tusing ngerti[tiang tusing ngerti]
Je mi líto	Tiang milu sedih[tiang milu sedih]

Balijské fráze v nouzi

7 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Pomoc!	Tulung![tulung]
Zastavte!	Mareren![mareren]
Zavolejte doktora!	Kaukin dokter![kaukin dokter]
Zavolejte sanitku!	Kaukin ambulans![kaukin ambulans]
Zavolejte policii!	Kaukin polisi![kaukin polisi]
Zavolejte hasiče!	Kaukin pemadam kebakaran![kaukin pemadam kebakaran]
Kde je nejbližší nemocnice?	Dija rumah sakit ane paling paek?[dija rumah sakit ane paling paek]

Balijské fráze při nakupování

5 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Kolik to stojí?	Aji kuda?[aji kuda]
Chtěl/a bych…	Tiang dot…[tiang dot]
Jenom se dívám	Nolih-nolih dogen[nolih-nolih dogen]
Drahý	Mael[mael]
Levný	Mudah[mudah]

Balijské fráze v hotelu

4 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Máte volný pokoj?	Wenten kamar kosong?[venten kamar kosong]
Dvoulůžkový pokoj	Kamar dobel[kamar dobel]
Klíč	Kunci[kunci]
Mám rezervaci	Tiang suba mesen kamar[tiang suba mesen kamar]

Balijské fráze v restauraci

18 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Máte volný stůl?	Wenten meja kosong?[venten meja kosong]
Chtěl/a bych si rezervovat stůl	Tiang meled mesen meja[tiang meled mesen meja]
Kde je toaleta?	Dija toilet?[dija toilet]
Účet, prosím	Nunas bon[nunas bon]
Číšník	Pelayan[pelayan]
Jídelní lístek	Menu[menu]
Sklenka	Gelas[gelas]
Láhev	Botol[botol]
Nůž	Tiuk[tiuk]
Vidlička	Garpu[garpu]
Lžíce	Sendok[sendok]
Snídaně	Sarapan[sarapan]
Oběd	Ngajeng tengai[ngajeng tengai]
Večeře	Ngajeng peteng[ngajeng peteng]
Bílé víno	Anggur putih[anggur putih]
Červené víno	Anggur barak[anggur barak]
Káva	Kopi[kopi]
Pivo	Bir[bir]

Balijská slovíčka – Jídlo

25 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Voda	Yeh[yeh]
Zelenina	Jukut[jukut]
Sladké (dezerty)	Jaja[jaja]
Maso	Be[be]
Hovězí maso	Be sampi[be sampi]
Vepřové maso	Be celeng[be celeng]
Telecí maso	Be godel[be godel]
Jehněčí maso	Be biri-biri[be biri-biri]
Klobása	Urutan[urutan]
Krůtí maso	Be kalkun[be kalkun]
Kuře	Be siap[be siap]
Grilované maso	Be mepanggang[be mepanggang]
Brambory	Kentang[kentang]
Hranolky	Kentang goreng[kentang goreng]
Okurka	Ketimun[ketimun]
Rajčata	Tomat[tomat]
Hroznové víno	Anggur[anggur]
Meloun	Melon[melon]
Houska	Roti bunder[roti bunder]
Chléb	Roti[roti]
Cukr	Gula[gula]
Sůl	Uyah[uyah]
Zmrzlina	Es krim[es krim]
Mléko	Susu[susu]
Sýr	Keju[keju]

Balijské užitečné cestovní fráze

10 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Kolik je hodin?	Jam kuda?[jam kuda]
Můžete mi pomoci?	Dados nulungin tiang?[dados nulungin tiang]
Potřebuji pomoc	Tiang perlu tulungan[tiang perlu tulungan]
Mluv pomaleji, prosím	Ngraos alon-alon[ngraos alon-alon]
Můžete to zopakovat?	Dados baosang buin?[dados baosang buin]
Kde je bankomat?	Dija ATM?[dija atm]
Přijímáte kartu?	Nrima kartu?[nrima kartu]
Hotovost	Pipis tunai[pipis tunai]
Směnárna	Tempat penukaran uang[tempat penukaran uang]
Cestovní pas	Paspor[paspor]

Balijská slovíčka – doprava

8 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Taxi	Taksi[taksi]
Chci jet na letiště	Tiang dot ka bandara[tiang dot ka bandara]
Kolik to stojí? (doprava)	Kuda ongkosne?[kuda ongkosne]
Je to daleko?	Joh sing?[joh sing]
Zastávka	Halte[halte]
Jízdenka	Tiket[tiket]
Řidič	Sopir[sopir]
Motorka (mototaxi)	Ojek[ojek]

Balijská slovíčka – U doktora / v lékárně

8 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Bolí mě hlava	Sirah tiang sakit[sirah tiang sakit]
Mám horečku	Awak tiang kebus[avak tiang kebus]
Bolí mě břicho	Basang tiang sakit[basang tiang sakit]
Lékárna	Apotek[apotek]
Potřebuji léky	Tiang perlu ubad[tiang perlu ubad]
Jsem alergický na…	Tiang alergi teken…[tiang alergi teken]
Bolí to	Sakit[sakit]
Je to vážné?	Serius sing?[serius sing]

Balijské technické a komunikační fráze

5 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Máte Wi-Fi?	Wenten Wi-Fi?[venten vaj-faj]
Jaké je heslo?	Passwordne napi?[pasvordne napi]
Nefunguje to	Tusing majalan[tusing majalan]
Mám problém s telefonem	Tiang ngelah masalah teken HP[tiang ngelah masalah teken ha pe]
Potřebuji nabíječku	Tiang perlu charger[tiang perlu čardžer]

Balijská slovíčka – Na letišti a check-in

7 výrazů

Česky	Balijsky [výslovnost]
Let	Penerbangan[penerbangan]
Odbavení	Check-in[ček in]
Zavazadlo	Bagasi[bagasi]
Pasová kontrola	Pemeriksaan paspor[pemeriksaan paspor]
Přestup	Transit[transit]
Místo u okna	Tongos di samping jendela[tongos di samping jendela]
Místo u uličky	Tongos di samping lorong[tongos di samping lorong]

chceš víc než „suksma“?

Ponoř se do balijštiny naplno

Online kurzy zaměřené přímo na základní slovíčka a fráze – vlastním tempem, ideální příprava na cestu i jako start do hlubšího studia.

Mrknout na kurzy →

Další jazyky

kam cestuješ příště? ↓

Chci víc jazyků →

nechce se ti plánovat dovolenou?

Naplánujeme ti dovolenou na míru

Řekni nám termín a rozpočet a připravíme letenky, ubytování i celou trasu. Ty si jen užiješ dovolenou.

Chci naplánovat dovolenou

Tento přehled pro tebe sepsal

Jan Brunato alias Lowkosťák

Jsem zakladatel Lowkosťáka. Už 8 let žiju na cestách a pracuju online. Od roku 2015 denně koukám po levných letenkách a ubytování, a proto jsem se rozhodl vytvořit místo, kde se s tebou budu moct dělit o své úlovky a zkušenosti.

Víc o mně →