Průvodce destinací PORTUGALSKO Aktualizováno 11. 8. 2026

AZORY

všechno, co potřebuješ vědět, na jednom místě

LETENKA

od 6 500 Kč

DOBA LETU

od 7 h

NEJLEPŠÍ DOBA

VI až IX

VÍZUM

zdarma

DENNÍ ROZPOČET

od 1 300 Kč

Azory jsou sopečné souostroví uprostřed Atlantiku, devět zelených ostrovů zhruba na půl cesty mezi Evropou a Amerikou, které patří Portugalsku. Je to ráj pro milovníky přírody, kráterová jezera Sete Cidades a Lagoa do Fogo, kouřící termály ve Furnas, kde se maso vaří přímo v zemi, čajové plantáže, hortenzie podél cest a jedno z nejlepších míst na světě na pozorování velryb a delfínů. V tomhle průvodci ti poradím, co na Azorách vidět, kdy sem přijet, jak se sem dostat z Prahy přes Lisabon a kde bydlet, ať máš sopky, moře i horké prameny na dosah.

Průvodce sestavil

Jan Brunato

01 Co na Azorách vidět

místa na Azorách, která bych nevynechal

Must see Sete Cidades Dvě kráterová jezera, zelené a modré, na dně obří sopečné kaldery na západě São Miguel. Příroda Lagoa do Fogo Divoké jezero uvnitř sopky s plážičkou, obklopené horami a často zahalené v mlze. Termály Furnas Kouřící údolí s horkými prameny, kde se v zemi vaří tradiční cozido, a s termálním koupáním. Zážitek Gorreana Nejstarší funkční čajová plantáž Evropy, kde ochutnáš čaj přímo z azorských svahů. Must see Pozorování velryb Výlety lodí za velrybami a delfíny, kterých se kolem ostrovů pohybuje přes dvě desítky druhů.

Všechna místa na Azorách, která doporučuji, včetně popisku →

02 Počasí a sezóna

kdy vyrazit, aby ti počasí přálo

Měsíc	Den	Moře	Srážky	Sezóna
Leden	17 °C	18 °C	vysoké	deštivá
Únor	16 °C	17 °C	střední	deštivá
Březen	17 °C	17 °C	střední	přechod
Duben	18 °C	17 °C	střední	přechod
Květen	20 °C	18 °C	střední	ideální
Červen	22 °C	20 °C	nízké	ideální
Červenec	25 °C	22 °C	nízké	ideální
Srpen	26 °C	23 °C	nízké	ideální
Září	25 °C	23 °C	nízké	ideální
Říjen	22 °C	22 °C	střední	přechod
Listopad	19 °C	20 °C	vysoké	deštivá
Prosinec	18 °C	19 °C	vysoké	deštivá

Víc o sezónách a počasí na Azorách →

Mám pro tebe 50 % slevu na cestovní pojištění

Ať tvoje cesty nejen na Azorách jsou po celou dobu bez starostí.

Chci 50% slevu

03 Jak se tam dostat levně

letenky, letiště a přesuny po okolí

LETENKA

od 6 500 Kč

Z Prahy se na Azory letí vždy s přestupem, nejčastěji přes Lisabon, odkud na hlavní ostrov São Miguel míří letiště Ponta Delgada (PDL). Lisabon obsluhují TAP a Azores Airlines (SATA), samotný přeskok přes oceán z Lisabonu trvá kolem dvou a půl hodiny. Celá cesta z Prahy včetně přestupu vyjde na sedm až deset hodin a zpáteční letenka stojí od nějakých šesti a půl tisíce korun.

Z LETIŠTĚ

od 50 Kč

Letiště Ponta Delgada leží jen asi 3 km od centra, takže do města dojedeš taxíkem za pár minut a pár eur. Jezdí sem i městský autobus a většina hotelů nabízí transfer, na objevování ostrova ale doporučuju rovnou půjčené auto přímo na letišti.

PO OKOLÍ

od 300 Kč

Po São Miguel a ostatních ostrovech se nejlíp cestuje autem, veřejná doprava jezdí řídce a hlavní zajímavosti jsou roztroušené v horách. Mezi ostrovy létají vnitřní linky Azores Airlines a v létě jezdí i trajekty Atlânticoline, hlavně mezi ostrovy centrální skupiny.