Přeskočit na obsah
Co vidět Portugalsko 5 min čtení

Co vidět na Azorách? Mám pro tebe 7 tipů

Článek pro tebe napsal Jan Brunato · Aktualizováno 11. 8. 2026 · Portugalsko
5 míst, která musíte vidět na Azorech
Jan Brunato
Jan Brunato alias Lowkosťák můj komentář

Azory ber jako přírodní ráj, kde jde všechno o sopky, jezera, moře a horké prameny. Většina návštěvníků začíná na největším ostrově São Miguel, odkud se dá skočit i na sousední Pico nebo Faial.

Sete Cidades, dvojité kráterové jezero

Sete Cidades je nejslavnější pohled celých Azor, obří sopečná kaldera na západě São Miguel, na jejímž dně leží dvě propojená jezera. Podle legendy je jedno modré a druhé zelené podle očí zamilovaného páru, ve skutečnosti barvu dělá hloubka a odraz oblohy. Nejlepší panorama máš z vyhlídky Vista do Rei nebo z opuštěného hotelu Monte Palace, odkud se rozprostírá celá kaldera jako z pohádky. Dolů k jezerům sejdeš pěšky nebo sjedeš autem do vesničky Sete Cidades, kde si můžeš půjčit kajak nebo šlapadlo.

Kdy tam jít: ráno za jasného počasí, než se údolí zatáhne mlhou

Lagoa do Fogo, ohnivé jezero

Lagoa do Fogo je pro mě nejkrásnější jezero ostrova, leží uvnitř sopky uprostřed São Miguel a je chráněnou přírodní rezervací bez jediné stavby na břehu. Z parkoviště u vyhlídky vede dolů k jezeru strmá stezka, na jejímž konci tě čeká tichá pláž s čirou vodou a horami kolem. Počasí je tu vrtkavé, jezero se často halí do mlhy, a když se zrovna vyčasí, máš jeden z nejsilnějších zážitků na ostrově. Vezmi si pevné boty a vodu, sestup a výstup ti zaberou dohromady dvě až tři hodiny.

Kdy tam jít: za jasného počasí od pozdního jara do podzimu

Mám pro tebe 50 % slevu na cestovní pojištění
Ať tvoje cesty nejen na Azorách jsou po celou dobu bez starostí.
Chci 50% slevu

Furnas, vaření v zemi a termály

Furnas je kouřící sopečné údolí na východě São Miguel, kde ze země stoupá pára a bublají horké prameny caldeiras. Místní tu po generace vaří tradiční dušené cozido das Furnas, hrnce se zeleninou a masem se zakopávají na několik hodin přímo do horké země u jezera. Kromě jídla si tu užiješ i koupání v termálních bazénech, ať už v botanické zahradě Terra Nostra s rezavou vodou plnou železa, nebo v přírodní tůni Poça da Dona Beija. Zajdi taky ke gejzírům u Furnaského jezera a do vesnice s kapličkami a prameny minerálek, které se dají ochutnat.

Kdy tam jít: celoročně, cozido si rezervuj v restauraci předem

Gorreana a čajové plantáže

Na severním svahu São Miguel najdeš Gorreanu, nejstarší funkční čajovou plantáž v celé Evropě, která pěstuje čaj už od roku 1883. Projdeš se mezi svěže zelenými řádky keřů až k oceánu a ve staré továrně uvidíš původní stroje, na kterých se čaj dodnes zpracovává. Prohlídka i ochutnávka černého a zeleného čaje jsou zdarma a ke kávě si můžeš dát domácí koláč s výhledem na plantáž. Kousek dál leží druhá plantáž Chá Porto Formoso, menší a útulnější, obě se dají spojit do jednoho zastavení cestou po severním pobřeží.

Kdy tam jít: celoročně, nejzelenější je plantáž v létě

Pozorování velryb a delfínů

Azory patří k nejlepším místům na světě na pozorování velryb, v okolních vodách se během roku vyskytuje přes dvacet druhů. Celoročně tu žijí vorvani, na jaře od dubna do června proplouvají kolem obří plejtváci a keporkaci na cestě na sever. Výlety vyrážejí lodí z Ponta Delgady i z Vila Franca do Campo, provázejí je biologové a úspěšnost je díky pozorovatelům na pobřeží velmi vysoká. K velrybám skoro vždy přibydou i hejna delfínů, a když máš odvahu a klidné moře, dá se s delfíny i plavat.

Kdy tam jít: duben až červen na velké plejtváky, vorvani celoročně

Ostrov Pico a vinice v lávě

Pico je druhý největší ostrov souostroví a dominuje mu stejnojmenná sopka, s 2351 metry nejvyšší hora celého Portugalska. Zdatní turisté na ni vystoupají za jasného dne s průvodcem a shora dohlédnou na sousední ostrovy, výstup i sestup ale zaberou celý den a chce to dobrou kondici. Pod horou se táhnou unikátní vinice, kde réva roste v malých políčkách obehnaných zídkami z černé lávy, které chrání keře před větrem a mořskou solí. Tahle vinařská krajina je zapsaná na seznamu UNESCO a k Picu se z São Miguel dostaneš krátkým vnitřním letem nebo v létě trajektem přes Faial.

Kdy tam jít: červen až září na výstup i vinice

Ponta Delgada a jižní pobřeží

Ponta Delgada je hlavní město São Miguel a nejlepší základna pro poznávání ostrova, má dlážděné uličky, bílé domy s černým čedičovým lemováním a živý přístav. Projdi se kolem městských bran Portas da Cidade, kostela São Sebastião a po nábřežní promenádě s bary a restauracemi. Kousek na východ leží městečko Vila Franca do Campo s malým sopečným ostrůvkem naproti, jehož zatopený kráter tvoří přírodní bazén na koupání. Podél jižního pobřeží narazíš i na čajovny, ananasové skleníky a klidné pláže s tmavým sopečným pískem.

Kdy tam jít: celoročně, koupání u ostrůvku hlavně v létě

Zdroje (5)
nechce se ti plánovat dovolenou na Azory?

Naplánujeme ti dovolenou na míru

Řekni nám termín a rozpočet a připravíme letenky, ubytování i celou trasu na Azory. Ty si jen užiješ dovolenou.

Chci naplánovat Azory
Jan Brunato
Tento článek pro tebe sepsal
Jan Brunato alias Lowkosťák

Jsem zakladatel Lowkosťáka. Už 8 let žiju na cestách a pracuju online. Od roku 2015 denně koukám po levných letenkách a ubytování, a proto jsem se rozhodl vytvořit místo, kde se s tebou budu moct dělit o své úlovky a zkušenosti.

Víc o mně →

Chceš na Azory?

levné tipy na letenky a ubytování ↓