Přeskočit na obsah
Letiště Portugalsko 4 min čtení

Letiště na Azorách a doprava z něj: možnosti a ceny

Článek pro tebe napsal Jan Brunato · Aktualizováno 31. 8. 2026 · Portugalsko
Azory, Portugalsko
VE ZKRATCE
  • Z letiště do centra: od 50 Kč
  • Po okolí: od 300 Kč
  • Doba letu z Prahy od 7 h
Jan Brunato
Jan Brunato alias Lowkosťák můj komentář

Vnitřní lety mezi ostrovy nelétá Azores Airlines, ale sesterská SATA Air Açores, a to sedmi turbovrtulovými letadly pro 37 nebo 80 lidí, takže se místa vyprodávají rychle. Trajekty Atlânticoline navíc do Ponta Delgady vůbec nezajíždějí, São Miguel ani Santa Maria žádnou lodní linku nemají.

Letiště Ponta Delgada (PDL)

Letiště João Paulo II má kód PDL a leží 2 kilometry západně od centra Ponta Delgady, hlavního města ostrova São Miguel. Je největší a nejvytíženější na celém souostroví, v roce 2024 jím prošlo bezmála 3,3 milionu cestujících. Terminál je jediný, dokončený v roce 1995, a stejně tak je jediná dráha, dlouhá 2497 metrů. Odbavuje lety z pevninského Portugalska i Evropy a sezónně ze Severní Ameriky, Azores Airlines odsud létají do Lisabonu, Porta, Barcelony, Paříže, Bostonu, New Yorku, Toronta a Montrealu. Odsud taky navazuješ na vnitřní lety mezi ostrovy.

Z letiště do města a k autu

Do centra Ponta Delgady jsou to z letiště 2 kilometry, takže taxi jede 10 minut a je to nejjednodušší volba pro každého s kufrem. Předem domluvený transfer z hotelu vyjde podobně a odpadá čekání ve frontě. Městské autobusy po hlavní silnici sice jezdí, ale jízdní řády jsou stavěné pro místní, ne pro přílety, a na velká zavazadla v nich prostor není. Většina návštěvníků si proto vyzvedne půjčené auto rovnou v příletové hale, protože São Miguel je největší z devíti ostrovů a ke kráterům a jezerům jezdí veřejná doprava řídce. Auto rezervuj dopředu, v hlavní sezóně se kapacity půjčoven vyprodávají.

Mám pro tebe 50 % slevu na cestovní pojištění
Ať tvoje cesty nejen na Azorách jsou po celou dobu bez starostí.
Chci 50% slevu

Lety mezi ostrovy

Azory tvoří devět ostrovů rozesetých na velké ploše, takže se mezi nimi nejčastěji přesouváš letadlem. Vnitřní linky nelétá Azores Airlines, ale sesterská SATA Air Açores, a to sedmi turbovrtulovými stroji, dvěma typu Dash 8-Q200 pro 37 cestujících a pěti typu Dash 8-Q400 pro 80 cestujících. Kapacity jsou tím pádem malé a v sezóně se plní, letenky mezi ostrovy proto kupuj dopředu. V ceně vnitřní letenky máš 8 kilogramů příručního a 23 kilogramů odbaveného zavazadla, což je u nízkonákladovek nemyslitelné. Kdo na Azorech nebydlí a kombinuje vnitřní lety s letenkou z pevniny, může vzít Azores Air Pass, který dovolí tři zastávky delší než 24 hodin na kterémkoli azorském letišti a prodává se přes call centrum, ne na webu. Regionální letiště jako Terceira (TER) nebo Horta na Faialu (HOR) jsou malá a blízko měst, takže přestup i příjezd zvládneš rychle.

Trajekty mezi ostrovy

Trajekty provozuje Atlânticoline a jezdí celoročně od ledna do prosince, do Ponta Delgady ale vůbec nezajíždějí. Linky obsluhují 10 přístavů na 8 ostrovech, tedy Angru do Heroísmo a Praia da Vitória na Terceiře, Velas a Calhetu na São Jorge, Madalenu a Cais do Pico na Picu, Hortu na Faialu, Vila da Praia na Graciose, Santa Cruz na Flores a Vila Nova na Corvu; São Miguel ani Santa Maria lodní spojení nemají. Jednotlivé linky se značí barvami, jezdí Azul, Azul2, Branca, Laranja, Lilás, Rosa a Verde, a nejhustěji je propojený trojúhelník Faial, Pico a São Jorge. Rozbouřené moře spoje ruší, takže si nechávej rezervu a sleduj aktuální oznámení dopravce. Při zrušení jízdenky víc než 5 dní před plavbou dostaneš zpátky celou částku, později 85 procent a po plavbě nic, změna údajů na přepážce stojí 1,50 eura. Vzít si můžeš jedno příruční zavazadlo do rozměru 55 x 40 x 20 centimetrů a dva odbavené kusy do 0,5 metru krychlového.

Přesun z Prahy a přestup v Lisabonu

Z Prahy na Azory přímý let nevede, takže tvým skutečným přestupním bodem bude Lisabon, případně Porto. Z Lisabonu na São Miguel létají Azores Airlines, TAP i Ryanair a přelet trvá necelé dvě a půl hodiny. Nech si na přestup pohodlnou rezervu, hlavně pokud máš letenky koupené zvlášť a musíš znovu odbavit zavazadlo, a počítej s tím, že mezi lisabonskými terminály T1 a T2 se přejíždí kyvadlovým autobusem. Hlídej si čas, Azory jsou o hodinu pozadu za pevninským Portugalskem a o dvě hodiny za Českem, takže cesta zpátky vypadá na papíře kratší, než ve skutečnosti je. Čekání v Lisabonu se dá využít i k prohlídce města, když si mezi lety naplánuješ delší mezipřistání.

Zdroje (6)
nechce se ti plánovat dovolenou na Azory?

Naplánujeme ti dovolenou na míru

Řekni nám termín a rozpočet a připravíme letenky, ubytování i celou trasu na Azory. Ty si jen užiješ dovolenou.

Chci naplánovat Azory
Jan Brunato
Tento článek pro tebe sepsal
Jan Brunato alias Lowkosťák

Jsem zakladatel Lowkosťáka. Už 8 let žiju na cestách a pracuju online. Od roku 2015 denně koukám po levných letenkách a ubytování, a proto jsem se rozhodl vytvořit místo, kde se s tebou budu moct dělit o své úlovky a zkušenosti.

Víc o mně →

Chceš na Azory?

levné tipy na letenky a ubytování ↓