Peníze a placení na Arubě a Curaçau: měna, karty, hotovost a bankomaty

Měna na Arubě

Na Arubě se platí arubským florinem (AWG), který je napevno svázaný s americkým dolarem v poměru zhruba 1,79 AWG za 1 USD. Orientačně tak 1 AWG odpovídá kolem 12 Kč, přesný kurz k koruně si ale před cestou ověř. Americké dolary se na Arubě běžně přijímají skoro všude, v hotelech, restauracích i obchodech. Jako drobné ti ale často vrátí florin, což je úplně normální, a mimo Arubu ho jinde skoro nesměníš, tak si ho nenech na poslední chvíli.

Měna na Curaçau

Na Curaçau se od 31. března 2025 platí novým karibským guldenem (XCG), který nahradil dřívější nizozemsko-antilský gulden (ANG). Nová měna je také napevno svázaná s dolarem v poměru 1,79 XCG za 1 USD, takže hodnota zůstala stejná a přepočet se nemění. Orientačně 1 XCG odpovídá zhruba 12 Kč, stejně jako u arubského florinu. Staré antilské guldeny už nejsou v běžném oběhu, ale banky je pár let zpětně mění, ty se tím ale jako turista trápit nemusíš.

Placení americkými dolary

Díky pevnému kurzu se na obou ostrovech běžně platí přímo americkými dolary a přijímají je téměř všude. Klidně tedy přijeď s hotovostí v USD a nemusíš vůbec měnit na místní měnu, drobné ti ale často vrátí ve florinech nebo guldenech. Kurz, který ti dá obchod nebo restaurace při platbě dolary, bývá férový a blízko oficiálnímu. Menší dolarové bankovky se hodí na taxi, spropitné a drobné nákupy, kde s velkou bankovkou nepochodíš.

Jak to mám já: na cestách vozím tři karty a hotovost. Hlavní je Partners Banka s výběry z bankomatů bez poplatku po celém světě a výborným kurzem, jako zálohu nosím Wise a poslední rezervu Revolut (nižší limity, o něco horší kurz a přirážka o víkendu). K tomu vždycky aspoň 150 dolarů v menších bankovkách. V peněžence mám jen hlavní kartu a drobné do 10 dolarů, padesátku schovanou v kapsičce a zbytek karet i peněz rozdělený na dvě různá místa, třeba batoh a ledvinka nebo batoh a kufr. Tohle je můj univerzální základ, v zemích, kde vládne hotovost, jí měj u sebe víc.

Karta versus hotovost

V hotelech, resortech, restauracích a obchodech ve městech zaplatíš kartou Visa nebo Mastercard skoro všude, na Arubě i Curaçau. U menších stánků, na trzích, u některých taxíků a v odlehlejších koutech je to ale pořád hlavně hotovostní záležitost. Vždycky měj u sebe rezervu v amerických dolarech, hlavně v menších bankovkách. Kombinace karty na velké platby a hotovosti na drobné je tady nejrozumnější a nejbezpečnější.

Bankomaty a poplatky

Bankomatů je ve městech a hotelových zónách dost a většina bere zahraniční karty Visa i Mastercard. Řada bankomatů na obou ostrovech umí vydat jak americké dolary, tak místní měnu, tak si při výběru vyber, co potřebuješ, ideálně USD. Počítej s poplatkem za výběr zhruba 3 až 6 USD za transakci pro zahraniční karty, navíc si může přidat i tvoje banka. Při výběru i platbě kartou vždy odmítni přepočet na koruny, takzvané DCC, kurz banky je skoro vždy horší.

Spropitné a daně

Spropitné se na obou ostrovech očekává podobně jako v USA, běžně se dává kolem 10 až 15 procent z účtu v restauraci. Pozor ale, v hotelech a lepších podnicích často připočítají servisní poplatek přímo na účet, tak koukni, ať nedáváš dvakrát. K cenám se navíc přidávají místní daně, takže finální částka bývá o kus vyšší než ta na cedulce. Nos u sebe menší dolarové bankovky na spropitné pro nosiče, taxikáře, řidiče a personál.

Denní rozpočet

Aruba i Curaçao jsou dražší karibské destinace, na jídlo, dopravu a drobné počítej klidně 60 až 110 USD na den (asi 1 300 až 2 400 Kč), pokud si nedáváš luxus. Jídlo je v restauracích drahé, hlavní chod běžně vyjde na 20 až 35 USD, takže vlastní kuchyň v apartmánu hodně ušetří. Curaçao bývá o něco levnější než Aruba, hlavně na ubytování a jídlo mimo hlavní sezónu. Kdo chce šetřit, nakupuje v místních supermarketech, jí u stánků s místní kuchyní a přesouvá se autem nebo autobusem místo taxi.