Peníze a placení v Abú Dhabí: měna, karty, hotovost a bankomaty

Abú Dhabí spadá pod Spojené arabské emiráty, takže u peněz a placení tady platí to samé jako pro celou zemi. Níž najdeš všechno potřebné.

Měna a kurz

Oficiální měnou je emirátský dirham se zkratkou AED, který se dělí na 100 filsů. Dirham je od roku 1997 pevně navázaný na americký dolar kurzem 3,6725 AED za dolar, takže se jeho hodnota k dolaru prakticky nemění. Podle kurzů ČNB z 31. srpna 2026 vyjde jeden dirham na 5,69 Kč, takže 100 AED je zhruba 569 Kč. K koruně dirham mírně kolísá spolu s dolarem, ber proto přepočet jen jako orientaci. Bankovky chodí v hodnotách 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 a 1 000 dirhamů, mince jsou 25 a 50 filsů a jeden dirham, a od března 2025 má dirham nový oficiální symbol, který centrální banka postupně tlačí na cenovky.

Karty versus hotovost

Emiráty jsou hodně digitální, kartou zaplatíš prakticky všude od nákupních center přes restaurace až po hotely a bezkontaktní platba mobilem přes Apple Pay nebo Google Pay je běžná. Hotovost se ti hodí na tržnicích, u pouličního jídla, na spropitné a v malých obchůdcích ve starších čtvrtích, a v dirhamech se taky lépe smlouvá. Pozor na to, že veřejná doprava jede v každém emirátu na vlastní dopravní kartu, jmenují se nol, Hafilat a Sayer, navzájem si je neuznávají a běžnou bankovní kartou v turniketu ani v autobuse zatím nezaplatíš. Ber to tak, že většinu útrat řešíš kartou, pár set dirhamů měj u sebe pro jistotu a při každém přejezdu do vedlejšího emirátu si na dopravu kup tu jeho kartu.

Jak to mám já: na cestách vozím tři karty a hotovost. Hlavní je Partners Banka s výběry z bankomatů bez poplatku po celém světě a výborným kurzem, jako zálohu nosím Wise a poslední rezervu Revolut (nižší limity, o něco horší kurz a přirážka o víkendu). K tomu vždycky aspoň 150 dolarů v menších bankovkách. V peněžence mám jen hlavní kartu a drobné do 10 dolarů, padesátku schovanou v kapsičce a zbytek karet i peněz rozdělený na dvě různá místa, třeba batoh a ledvinka nebo batoh a kufr. Tohle je můj univerzální základ, v zemích, kde vládne hotovost, jí měj u sebe víc.

Bankomaty a poplatky

Bankomatů je v Emirátech spousta, najdeš je na letištích, v nákupních centrech i po ulicích a zahraniční Visu i Mastercard berou bez problému. Za výběr si místní banka účtuje vlastní poplatek, jeho sazbu ale žádná z bank veřejně nezveřejňuje, takže si ji přečti na displeji ještě před potvrzením a připočti k ní i poplatek své české banky. Vybírej radši větší částky najednou, ať tohle platíš míň často. Když ti bankomat nebo terminál v obchodě nabídne převod do korun, vždycky ho odmítni a nech si účtovat v dirhamech, dynamický převod měny je skoro vždy nevýhodný. A počítej s tím, že automaty vydávají hlavně pětistovky a tisícovky, které se v malém obchodě nebo v taxíku rozměňují blbě.

Směna hotovosti

Pokud si vezeš hotovost na směnu, nejlepší kurz dostaneš ve směnárnách ve městě, ne v bance a rozhodně ne na hotelové recepci. Největší sítí je Al Ansari Exchange s víc než 280 pobočkami v zemi, k tomu funguje LuLu Exchange s asi stovkou a půl poboček. Značku UAE Exchange už nehledej, po krachu skupiny Finablr se přejmenovala na Unimoni. Letištní přepážky bývají dražší než pobočky ve městě. Eura i dolary vyměníš bez problému a díky pevnému kurzu k dolaru se hodnota dirhamu prakticky nemění. Vozit velkou hotovost ale není potřeba, karty tu berou skoro všude, a hotovost nebo cennosti v hodnotě nad 60 000 AED, tedy zhruba 341 000 Kč, se při vstupu do země musí přiznat celnici.

Spropitné

Spropitné se v Emirátech očekává, byť není povinné, v restauracích se dává obvykle kolem deseti procent, pokud už není servisní poplatek na účtu. Řada podniků si servisní poplatek připočítává automaticky, není to ale úředně stanovená sazba, jen zvyk, a často nejde přímo obsluze, takže drobné navíc v hotovosti potěší. Spropitné patří i řidičům taxi, kterým se běžně zaokrouhluje nahoru, nosičům zavazadel a personálu v hotelu. Pár dirhamů v hotovosti u sebe měj právě kvůli spropitnému, kartou se dává hůř.

Ceny a denní rozpočet

Emiráty nejsou levná destinace, ceny jsou zhruba na západoevropské úrovni a v luxusních podnicích i vyšší. Backpacker se spaním v hostelu, jídlem v levných indických a pákistánských podnicích a jízdou metrem nebo autobusem vyjde zhruba na 150 až 250 AED na den, tedy kolem 850 až 1 400 Kč. Komfortnější cesta s hotelem, restauracemi, taxíky a výlety spíš na 500 AED a víc na den. K ceně zboží se připočítává pětiprocentní DPH a k hotelovému účtu ještě poplatky, které si každý emirát nastavuje sám, takže cena za noc na booking.cz není konečná. DPH z nákupů si můžeš nechat vrátit u přepážek Planet: minimální útrata u jednoho obchodníka je 250 AED, tedy asi 1 421 Kč, daňový úřad si od července 2026 strhává 13 procent z vratky plus 3,60 AED za doklad, nákup je potřeba nechat potvrdit do 90 dnů a odletět do šesti hodin od potvrzení. Nejvíc rozpočet nafouknou drahé atrakce, tematické parky, safari a útrata v barech, protože alkohol je kvůli emirátským daním hodně drahý.

Pravidla chování, na která si dej pozor

Emiráty jsou muslimská země a i když jsou turistická centra hodně otevřená, pár pravidel dodržuj, ať se nedostaneš do potíží. Zásadní je, že pravidla pro alkohol se emirát od emirátu liší: v Šardžá je alkohol zakázaný úplně, včetně jeho držení a převozu přes emirát, jinde se legálně pije na licencovaných místech, tedy v hotelech, barech a restauracích s licencí. Podmínky pro nákup v obchodě se ale liší taky, někde je potřeba povolení a někde ne, tak si to podle emirátu, kam jedeš, ověř dopředu. Na veřejnosti a na ulici je pití i opilost zakázané a trestané všude v zemi a u řízení pod vlivem platí nulová tolerance. Ze zahraničí si smíš přivézt čtyři litry alkoholu nebo dvě bedny piva. Na veřejnosti se oblékej slušně, hlavně v nákupních centrech, mešitách a v konzervativnějších emirátech zakrytá ramena a kolena, plavky si nech na pláž a k bazénu. Během ramadánu, který v roce 2026 začal 18. února a každý rok se posouvá zhruba o jedenáct dní dřív, se přes den na veřejnosti nejí, nepije ani nekouří a slušnost se ještě víc hlídá.

Abú Dhabí: co je tady jinak

Abú Dhabí je stejně bezhotovostní jako zbytek země, ale u dvou věcí to platí jinak, a obě stojí peníze. Za prvé doprava: dubajská nol tady nefunguje vůbec, autobusy jezdí na kartu Hafilat a předplatné od Abu Dhabi Mobility stojí 35 AED na týden a 95 AED na měsíc, tedy asi 199 a 540 Kč, zato platí v celém emirátu včetně Al Ainu a Al Dhafry. Za druhé taxi: úřad u zdejších vozů uvádí jako způsob platby hotovost, Apple Pay, Samsung Pay, aplikaci PayBy a platbu kartou přes appku Abu Dhabi Taxi, terminál na kartu přímo ve voze mezi nimi není, takže na rozdíl od Dubaje se sem vyplatí sednout s hotovostí nebo s nastavenou aplikací. Nástupné je 5 AED přes den a 5,50 v noci, minimální jízdné 12 AED a taxi z letiště startuje na 20 AED. U alkoholu tady od září 2020 nepotřebuješ na nákup v obchodě žádnou licenci, ani jako turista, třicetiprocentní daň z roku 2017 ale zůstala. A hotel v Abú Dhabí vyjde na poplatcích jinak než v Dubaji: od 1. září 2023 je turistický poplatek čtyři procenta místo šesti a paušál 15 AED za pokoj a noc byl zrušen úplně, k účtu se tak přidávají čtyři procenta turistického poplatku, čtyři procenta obecního a pět procent DPH.

Denní rozpočet

Abú Dhabí nikdy nebude levné, ale úsporný den se dá zvládnout za nějakých 175 až 250 AED, tedy zhruba 1 000 až 1 400 Kč: polovina nejlevnějšího slušného pokoje ve vnitrozemských čtvrtích dělá kolem 100 AED (hostelů je tu málo a levné nejsou), jídlo v levných indických a pákistánských podnicích 50 až 80 AED a autobusy s kartou Hafilat pár dirhamů, jízda v jedné zóně stojí 2 AED. Střední varianta s hotelem u Corniche, restauracemi a taxíky vyjde zhruba na 500 až 800 AED na den, tedy asi 2 800 až 4 500 Kč. Vstupy do zábavních parků na Yasu a alkohol ti rozpočet snadno zdvojnásobí.