Letiště na Big Islandu a doprava z něj: možnosti a ceny

Letiště Kona (KOA)

Ellison Onizuka Kona International Airport at Keahole, zkráceně KOA, leží podle provozovatele 7 mil, tedy 11 kilometrů, od Kailua-Kona a 25 mil od Waikoloy. Je to netradiční otevřené letiště složené ze tří venkovních terminálů bez klimatizovaných hal a jediné velké letiště na Havaji, kde se do letadla pořád nastupuje po schůdcích místo nástupním mostem. Míří sem přímé lety z pevniny od Alaska Airlines, American, Delta, United i Hawaiian, hlavně z Los Angeles, San Franciska a Seattlu, plus mezinárodní spoje z Vancouveru a Calgary. Pulty půjčoven ani jejich parkoviště na letišti nejsou, autobusy k nim odjíždějí ze středového ostrůvku naproti výdejům zavazadel A a B. Zastoupené jsou Alamo, Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, National a Thrifty, většina má otevřeno od 5:00 nebo 5:30 do 22:30, Enterprise jen od 7:00 do 21:00.

Letiště Hilo (ITO)

Hilo International Airport (ITO) obsluhuje deštivou východní stranu ostrova a je blíž národnímu parku se sopkami. Provozovatel u něj uvádí jen dvě aerolinky, Hawaiian a Southwest, takže sem běžně přiletíš mezistátním přeskokem z Honolulu, který trvá necelou hodinu. Od 6. srpna 2026 sem ale Southwest zavedl přímou linku z Las Vegas třikrát týdně v pondělí, ve čtvrtek a v pátek, což je první přímé spojení s pevninou od roku 2023, kdy United zrušil sezonní lety z Los Angeles. Taxi má na ITO orientační ceník: do centra Hila 15 až 17 dolarů (315 až 357 Kč), na hotely na Banyan Drive 13 až 15 dolarů, do Volcano 100 dolarů. Autobus Hele-On zajíždí přímo k terminálu linkou 101 Keaukaha a zastávka je mezi letištní restaurací a přepážkou vrtulníkových letů. Kombinace přílet na Konu a odlet z Hila dává na tomhle ostrově smysl, ušetříš si zpáteční přejezd.

Z letiště do města a resortů

Nejpohodlnější je vyzvednout si předem rezervované auto, jehož půjčovna sídlí mimo letiště a sveze tě k ní autobus ze středového ostrůvku naproti výdeji zavazadel. Bez auta funguje taxi podle orientačního ceníku letiště: do Kailua-Kona 25 dolarů (525 Kč), na Keauhou 35 dolarů, do Four Seasons Hualalai 25 dolarů, na Hilton Waikoloa Village a ke Kings Shops 50 dolarů (1 050 Kč), na Mauna Lani 57 dolarů a na Mauna Kea Beach Hotel či Hapuna Prince 68 dolarů (1 428 Kč). Do Waimey vyjde taxi na 100 dolarů a přes celý ostrov do Hila nebo do Volcano na 300 dolarů (6 300 Kč), což je cena, u které se auto vyplatí okamžitě. Uber a Lyft podle dopravní agentury okresu obsluhují obě letiště, na Koně je jejich stanoviště na středovém ostrůvku naproti odbavení Hawaiian Airlines. Sdílený transfer SpeediShuttle má přepážku v hale u výdeje zavazadel a jezdí i k resortům na pobřeží Kohala.

Půjčené auto a doprava po ostrově

Big Island je obrovský, z Kony do Hila je to po Daniel K. Inouye Highway, dřív zvané Saddle Road, 140 kilometrů a dvě hodiny jízdy. Autobus Hele-On přitom jezdí od 24. října 2025 podle nařízení okresu 25-71 pro všechny zdarma až do 31. prosince 2028 a ke Koně zajíždí linkami 2, 60, 75, 90, 202 a částí spojů linky 80. Samo letiště ale svoje autobusové spojení popisuje jako velmi omezené, takže na napjatý program se nedá spolehnout a auto zůstává praktičtější. Do národního parku Hawaii Volcanoes se dostaneš linkou 11 Red Line, vstup 15 dolarů za pěšího návštěvníka si ale platíš v parku sám. Na Mauna Keu vede zpevněná silnice jen k návštěvnickému středisku ve výšce 2 804 metrů, výš je povinný pohon 4×4 nebo AWD a dvoukolky se otáčejí zpátky. Vrchol je zavřený od 30 minut po západu do 30 minut před východem slunce, děti do 13 let se nad středisko nedoporučují a nahoru nesmíš 24 hodin po potápění s přístrojem.

ESTA a vstup do USA

Na Havaj jako součást USA cestuješ v rámci bezvízového programu na elektronickou registraci ESTA, kterou podáváš na oficiálním vládním webu esta.cbp.dhs.gov. Od 30. září 2025 stojí 40 dolarů (840 Kč) místo dřívějších 21, takže starší ceny v návodech neplatí. Schválená registrace platí dva roky nebo do vypršení platnosti pasu a podat ji máš nejpozději 72 hodin před odletem, bez ní tě nepustí na palubu. Při přestupu v USA cestou na ostrov procházíš imigrací v prvním americkém městě, kde si vyzvedneš a znovu odbavíš zavazadla. Pozor na Kubu: pobyt na Kubě od 12. ledna 2021 tě z bezvízového programu vyřazuje úplně a do USA pak potřebuješ klasické vízum z velvyslanectví.