Přeskočit na obsah
Ubytování USA 2 min čtení

Jak najít nejlevnější ubytování v New Yorku

Článek pro tebe napsal Jan Brunato · Aktualizováno 26. 6. 2026 · USA
New York, USA
VE ZKRATCE
  • Denní rozpočet od 2 500 Kč
  • Nejlepší doba na cestu: duben až červen a září až listopad
  • Tip navíc: Airbnb na méně nabídek
Jan Brunato
Jan Brunato alias Lowkosťák můj komentář

Ceny orientační za dvoulůžkový pokoj na noc, kurz cca 22 Kč za 1 USD. New York patří k nejdražším městům světa.

Midtown Manhattan

Nejpraktičtější, ale i nejdražší volba pro první návštěvu, odsud dojdeš pěšky k Times Square, Empire State i Central Parku a máš metro na dosah. Hotel pro dva tady vyjde běžně na 200 až 350 USD (asi 4 400 až 7 700 Kč) za noc, levnější pokoje bývají malé a bez oken. Výhodou je, že se všude dostaneš rychle a večer se nemusíš vracet přes celé město. Rezervuj hodně dopředu, ceny v centru rostou, čím blíž je termín.

Brooklyn, Williamsburg

Levnější a hipsterská alternativa k Manhattanu, čtvrť Williamsburg nabízí kavárny, bary, street art a odsud parádní výhled na panorama Manhattanu přes řeku. Hotely a apartmány tu seženeš zhruba od 150 do 250 USD (asi 3 300 až 5 500 Kč) za noc, tedy o něco levněji než v centru. Metrem jsi na Manhattanu za 15 až 20 minut, takže na dostupnosti moc netratíš. Je to skvělá základna, když chceš zažít i lokálnější a mladší tvář New Yorku.

Mám pro tebe 50 % slevu na cestovní pojištění
Ať tvoje cesty nejen v New Yorku jsou po celou dobu bez starostí.
Chci 50% slevu

Queens, Long Island City

Nejlepší poměr ceny a polohy hledej v Queensu, hlavně ve čtvrti Long Island City hned přes řeku od Midtownu s výhledem na mrakodrapy. Pokoje tu bývají od 120 do 200 USD (asi 2 600 až 4 400 Kč) za noc a metrem jsi v centru za pár minut. Blízko je i letiště LaGuardia a napojení na JFK, takže dobrá volba i pro krátký pobyt. Čtvrť je klidnější a bezpečnější, než měla dřív pověst, a rychle se mění k lepšímu.

Hostely a rozpočtové pokoje

Kdo cestuje s omezeným rozpočtem, ať zamíří do hostelu, lůžko na sdíleném pokoji seženeš zhruba od 50 do 90 USD (asi 1 100 až 2 000 Kč) za noc, což je v New Yorku pořád hodně, ale nejlevnější varianta. Dobré hostely jsou na Manhattanu kolem Upper West Side i v Brooklynu. Připočti k ceně městskou daň a poplatky, které umí přidat 15 i více procent. Ubytování rezervuj co nejdřív, levná lůžka mizí jako první.

Na co si dát pozor

K ceně pokoje se skoro vždy přičítá hotelová daň kolem 14,75 % plus pevný poplatek za noc, takže konečná částka bývá výrazně vyšší než uvedená. Dej si pozor i na takzvané resort fees, které si účtují některé hotely navíc. Airbnb je v New Yorku od roku 2023 silně regulované a krátkodobých legálních nabídek je málo, proto se spolehni spíš na hotely přes Booking. Poloha u stanice metra je důležitější než pár set metrů blíž centru, ušetří ti spoustu času.

Zdroje (2)
nechce se ti plánovat dovolenou do New Yorku?

Naplánujeme ti dovolenou na míru

Řekni nám termín a rozpočet a připravíme letenky, ubytování i celou trasu do New Yorku. Ty si jen užiješ dovolenou.

Chci naplánovat New York
Jan Brunato
Tento článek pro tebe sepsal
Jan Brunato alias Lowkosťák

Jsem zakladatel Lowkosťáka. Už 8 let žiju na cestách a pracuju online. Od roku 2015 denně koukám po levných letenkách a ubytování, a proto jsem se rozhodl vytvořit místo, kde se s tebou budu moct dělit o své úlovky a zkušenosti.

Víc o mně →

Chceš do New Yorku?

levné tipy na letenky a ubytování ↓